1
00:00:02,208 --> 00:00:03,500
MOCEAN MELVIN: Esta noche en
Más allá del rancho Skinwalker...

2
00:00:03,583 --> 00:00:05,417
ANDY BUSTAMENTE: Ahí
realmente es algo

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,917
sobre esta zona que apunta
a todos los mismos signos reveladores

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,125
de un portal.

5
00:00:11,125 --> 00:00:12,333
¿Nunca has visto esto antes?

6
00:00:12,417 --> 00:00:13,917
Nunca lo he visto
así antes.

7
00:00:14,042 --> 00:00:15,042
Eso es enorme--

8
00:00:15,125 --> 00:00:15,958
Mira esa cosa.

9
00:00:15,958 --> 00:00:17,000
--cohete masivo.

10
00:00:17,083 --> 00:00:18,458
Eso es más alto que tú, Allen.

11
00:00:18,542 --> 00:00:24,333
4, 3, 2, 1.

12
00:00:24,417 --> 00:00:25,792
¡Ah!

13
00:00:25,792 --> 00:00:29,083
[silbido del cohete]

14
00:00:29,167 --> 00:00:30,792
MOCEANO MELVIN: Para
años, científicos

15
00:00:30,875 --> 00:00:35,125
han estado trabajando para revelar la
Secretos del Rancho Skinwalker.

16
00:00:35,208 --> 00:00:37,333
¿Pero es posible
que las pistas

17
00:00:37,375 --> 00:00:40,083
para desbloquear el
misterio se encuentran

18
00:00:40,208 --> 00:00:43,833
más allá de las fronteras de este
centro de gran extrañeza?

19
00:00:43,917 --> 00:00:45,625
¡Guau!

20
00:00:45,708 --> 00:00:48,458
MOCEAN MELVIN: Ahora, un ex-CIA
agente y periodista veterano

21
00:00:48,542 --> 00:00:50,875
han sido reclutados
por el equipo Skinwalker

22
00:00:50,958 --> 00:00:52,708
apostar mucho
misión en toda América.

23
00:00:52,792 --> 00:00:55,167
ANDY BUSTAMENTE: Mira todo
esta actividad que está sucediendo.

24
00:00:55,250 --> 00:00:56,583
PAUL BEBAN: Eso es increíble.

25
00:00:56,667 --> 00:00:57,875
ANDY BUSTAMENTE: Eso
está justo encima de nuestras cabezas.

26
00:00:57,958 --> 00:00:59,333
¡Eso es todo!
¡Eso es todo!

27
00:00:59,375 --> 00:01:00,375
MOCEAN MELVIN: El objetivo...
descubrir evidencia de que

28
00:01:00,458 --> 00:01:02,125
puede finalmente exponer la verdad.

29
00:01:02,208 --> 00:01:03,500
HOMBRE 1: ¿Cómo está pasando esto?

30
00:01:03,625 --> 00:01:05,000
HOMBRE 2: Ahora va
para ponerse interesante.

31
00:01:05,042 --> 00:01:06,083
HOMBRE 3: ¡Mira, se está moviendo!

32
00:01:06,167 --> 00:01:06,875
¡Mira eso!

33
00:01:06,958 --> 00:01:09,500
[gritando]

34
00:01:09,542 --> 00:01:10,833
HOMBRE 4: Esto es
sólo el comienzo.

35
00:01:10,917 --> 00:01:14,292
[reproducción de música]

36
00:01:15,833 --> 00:01:17,458
ERIK BARD: Paul y Andy,
cuéntanos qué tienes para nosotros.

37
00:01:17,542 --> 00:01:19,167
Bueno, creo
lo que queremos hacer

38
00:01:19,250 --> 00:01:22,625
es hablar contigo sobre por qué nosotros
quiero volver a algún lugar

39
00:01:22,708 --> 00:01:24,000
nos pareció muy interesante.

40
00:01:24,042 --> 00:01:25,958
Y tal vez recuerdes
Rancho de las Montañas Rocosas.

41
00:01:26,042 --> 00:01:27,417
Oh sí.
PAUL BEBAN: ¿Sí?

42
00:01:27,542 --> 00:01:29,417
Rancho de las Montañas Rocosas
Encontré por primera vez nuestro radar.

43
00:01:29,542 --> 00:01:31,417
cuando estábamos leyendo el
Libro La caza del Skinwalker.

44
00:01:31,500 --> 00:01:32,292
ERIK BARD: Sí.

45
00:01:33,250 --> 00:01:34,208
ANDY BUSTAMENTE:
Dentro de ese libro,

46
00:01:34,333 --> 00:01:35,333
hay un rancho
referenciado en Colorado,

47
00:01:35,458 --> 00:01:36,833
pero el rancho es
anonimizado en el libro.

48
00:01:36,875 --> 00:01:39,292
En realidad pudimos
descubrir la verdadera ubicación del mismo

49
00:01:39,375 --> 00:01:42,042
y conectarlo de nuevo a
investigadora, Katie Paige, quien fue

50
00:01:42,167 --> 00:01:44,125
en realidad un niño en ese rancho.

51
00:01:44,208 --> 00:01:45,792
Y una gran parte de
su experiencia allí

52
00:01:45,792 --> 00:01:48,833
es lo que la llevó a convertirse en
muy respetado investigador de ovnis.

53
00:01:48,958 --> 00:01:51,667
Ahora, fuimos allí y
llevó a Katie de regreso al rancho

54
00:01:51,750 --> 00:01:53,750
¿La primera vez en 40 años?

55
00:01:53,750 --> 00:01:54,625
- 40 años--
- Vaya.

56
00:01:54,708 --> 00:01:56,375
--al menos.

57
00:01:56,500 --> 00:02:00,167
Había tal abundancia
de datos que surgieron de esto.

58
00:02:00,208 --> 00:02:03,167
tenemos muchos saltos
Puntos de salida a los que volver.

59
00:02:03,292 --> 00:02:05,667
MOCEANO MELVIN: Durante
la investigación de 2023,

60
00:02:05,708 --> 00:02:09,167
mientras explora un área en Rocky
Rancho de montaña que ha sido

61
00:02:09,208 --> 00:02:12,167
un punto de actividad,
Andy y los propietarios actuales.

62
00:02:12,208 --> 00:02:15,208
escuchó el extraño zumbido
sonido que Katie informó

63
00:02:15,292 --> 00:02:17,250
oír cuando era niña.

64
00:02:17,375 --> 00:02:19,667
MUJER: ¿Qué es ese ruido?

65
00:02:19,750 --> 00:02:22,125
ANDY BUSTAMENTE: Eso no
Suena como un avión o un dron.

66
00:02:22,208 --> 00:02:23,875
Eso es un zumbido agudo.

67
00:02:23,958 --> 00:02:28,208
MOCEAN MELVIN: Esto llevó a la
equipo para realizar pruebas de cohetes.

68
00:02:28,333 --> 00:02:32,208
Algo provocó la primera
cohete se desviará violentamente de su rumbo

69
00:02:32,292 --> 00:02:34,167
de su trayectoria de vuelo normal.

70
00:02:34,292 --> 00:02:35,542
ANDY BUSTAMENTE:
Greg, ¿es eso?

71
00:02:35,625 --> 00:02:36,667
¿Es eso todo?
GREG: Sí, ahí está.

72
00:02:36,750 --> 00:02:37,667
Santo [bip].

73
00:02:37,750 --> 00:02:38,625
¿Qué está haciendo aquí?

74
00:02:38,708 --> 00:02:39,958
GREG: Vaya.

75
00:02:40,042 --> 00:02:41,458
ANDY BUSTAMENTE: Esto
está muy fuera de curso.

76
00:02:41,542 --> 00:02:43,292
MOCEANO MELVIN: El segundo
El cohete falló en el aire.

77
00:02:43,375 --> 00:02:45,417
[silbido del cohete]

78
00:02:45,542 --> 00:02:47,667
El equipo especuló
que esto podría

79
00:02:47,708 --> 00:02:51,250
han sido causados por el paso
a través de una anomalía aérea.

80
00:02:51,333 --> 00:02:53,042
HOMBRE 5: Es así
Golpeó una pared allí arriba.

81
00:02:53,125 --> 00:02:53,958
HOMBRE 6: Ella está cayendo.

82
00:02:54,042 --> 00:02:56,500
[reproducción de música]

83
00:02:57,792 --> 00:02:59,000
TRAVIS TAYLOR: Y
¿Esta cosa cayó?

84
00:02:59,125 --> 00:03:00,667
- Sí.
- Como si hubiera golpeado algo, sí.

85
00:03:00,750 --> 00:03:01,708
ERIK BARD: Sí.

86
00:03:01,792 --> 00:03:02,875
Hubo un golpe notable.

87
00:03:03,000 --> 00:03:04,542
De todos los hallazgos
desde ese sitio,

88
00:03:04,625 --> 00:03:07,375
cual consideraste
ser los que

89
00:03:07,458 --> 00:03:08,917
¿Merecía el mayor seguimiento?

90
00:03:09,000 --> 00:03:11,375
Nuestro objetivo es profundizar en
tres ubicaciones diferentes.

91
00:03:11,500 --> 00:03:13,708
Esos lugares son lo que
llamamos a la línea de árboles

92
00:03:13,708 --> 00:03:15,583
hacia el lado norte
de la propiedad,

93
00:03:15,708 --> 00:03:18,625
el lugar donde nuestro cohete
En realidad cayó del cielo.

94
00:03:18,708 --> 00:03:20,583
esa es la segunda ubicacion
queremos explorar.

95
00:03:20,708 --> 00:03:24,292
Y luego el aljibe, la zona
donde escuchamos ese zumbido por primera vez.

96
00:03:24,375 --> 00:03:25,958
Esa es una gran lista.
ANDY BUSTAMENTE: Sí.

97
00:03:26,083 --> 00:03:27,417
PAUL BEBAN: Absolutamente.
Está bien.

98
00:03:27,417 --> 00:03:28,667
Muy bien, chicos.
Bueno, buena suerte.

99
00:03:28,708 --> 00:03:29,542
Gracias.

100
00:03:29,625 --> 00:03:30,833
Gracias.

101
00:03:30,917 --> 00:03:32,042
TRAVIS TAYLOR: Ya veremos
usted cuando regrese.

102
00:03:32,125 --> 00:03:32,958
ANDY BUSTAMENTE: Se lo agradezco.

103
00:03:33,042 --> 00:03:34,833
[reproducción de música]

104
00:03:36,375 --> 00:03:37,917
MOCEAN MELVIN: Debido a
la naturaleza sensible

105
00:03:38,000 --> 00:03:40,625
de esta investigación, el
propietarios actuales de las Montañas Rocosas

106
00:03:40,708 --> 00:03:43,958
Rancho ha pedido
sus nombres y ubicación

107
00:03:44,042 --> 00:03:44,958
mantenerse en el anonimato.

108
00:03:45,042 --> 00:03:48,542
[reproducción de música]

109
00:03:49,750 --> 00:03:51,500
PAUL BEBAN: Realmente estoy
emocionado de venir

110
00:03:51,583 --> 00:03:53,333
De regreso al Rancho de las Montañas Rocosas.

111
00:03:53,417 --> 00:03:55,292
Quiero decir, nuestra primera
investigación aquí totalmente

112
00:03:55,375 --> 00:03:56,458
me sacó del agua.

113
00:03:56,542 --> 00:03:58,000
Sí.

114
00:03:58,042 --> 00:04:00,250
Para todos los datos que recopilamos,
apenas arañamos la superficie.

115
00:04:00,333 --> 00:04:02,083
Y los espectadores remotos
son sólo un ejemplo.

116
00:04:02,208 --> 00:04:03,667
MOCEANO MELVIN:
Andy y Paul quieren

117
00:04:03,750 --> 00:04:06,417
para revisar los datos recopilados
durante su primera investigación

118
00:04:06,500 --> 00:04:08,333
en el Rancho de las Montañas Rocosas.

119
00:04:08,375 --> 00:04:10,833
Trabajaron con un
ex especial del ejército de EE. UU.

120
00:04:10,917 --> 00:04:14,250
Oficial de operaciones, David
Morehouse, un experto

121
00:04:14,333 --> 00:04:15,750
en visualización remota.

122
00:04:15,833 --> 00:04:19,167
Reunimos 70
espectadores remotos de

123
00:04:19,208 --> 00:04:24,458
seis países diferentes que
produjo más de 3.000 puntos de datos.

124
00:04:24,542 --> 00:04:26,458
MOCEANO MELVIN: Este
vigilancia controvertida

125
00:04:26,542 --> 00:04:31,167
La técnica fue desarrollada por primera vez.
en 1972 por la defensa estadounidense

126
00:04:31,250 --> 00:04:34,833
agencia de inteligencia y
utilizado desde la Guerra Fría

127
00:04:34,875 --> 00:04:36,250
espiar a los enemigos.

128
00:04:36,375 --> 00:04:38,542
andy y pablo
Creo que estos datos pueden

129
00:04:38,625 --> 00:04:43,042
ayudar a proporcionar más información
sobre las anomalías en el rancho.

130
00:04:43,125 --> 00:04:44,500
creo que esto es
una gran oportunidad

131
00:04:44,583 --> 00:04:46,375
para profundizar en esos
objetivos y ver qué

132
00:04:46,458 --> 00:04:48,208
podríamos ser capaces de
entender lo que es

133
00:04:48,292 --> 00:04:50,167
pasando en este lugar.

134
00:04:50,208 --> 00:04:51,833
tenemos muchos
trabajo por delante de nosotros,

135
00:04:51,917 --> 00:04:54,333
y creo que podemos hacer aquí
¿Deberías ir al rancho?

136
00:04:54,417 --> 00:04:55,750
y habla con Katie.

137
00:04:55,875 --> 00:04:57,375
Y luego empezaré
con David Morehouse

138
00:04:57,500 --> 00:04:59,125
y trata de conseguir un poco más
información sobre cómo podemos

139
00:04:59,208 --> 00:05:02,542
realmente haz el mejor uso de esto
enorme cantidad de información

140
00:05:02,667 --> 00:05:04,792
que los espectadores remotos
han elaborado para nosotros.

141
00:05:04,875 --> 00:05:07,208
ANDY BUSTAMENTE: Muy bien,
Hombre, esta parece tu parada.

142
00:05:07,292 --> 00:05:08,667
PAUL BEBAN: Perfecto.

143
00:05:08,750 --> 00:05:09,708
ANDY BUSTAMENTE: Bueno
suerte con el Dr. Morehouse.

144
00:05:09,792 --> 00:05:10,875
Gracias.

145
00:05:10,875 --> 00:05:12,250
Saluda a Katie y
Te veré pronto.

146
00:05:12,333 --> 00:05:13,125
Lo entendiste.
Muy bien, amigo.

147
00:05:13,208 --> 00:05:16,542
[reproducción de música]

148
00:05:19,875 --> 00:05:22,625
David, es tan emocionante
Estaré trabajando contigo nuevamente.

149
00:05:22,708 --> 00:05:25,583
Siento que aprendemos así
mucho de ti la última vez.

150
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
estoy muy emocionado
tenerte de vuelta.

151
00:05:27,250 --> 00:05:28,833
Gracias, Pablo.

152
00:05:28,917 --> 00:05:30,750
MOCEANO MELVIN: David Morehouse
fue uno de los primeros aprendices

153
00:05:30,833 --> 00:05:34,917
en la visión remota del gobierno
programa llamado Proyecto Stargate.

154
00:05:35,000 --> 00:05:39,375
Durante las últimas décadas, él
ha formado a más de 23.000 estudiantes

155
00:05:39,458 --> 00:05:41,750
en 16 países diferentes.

156
00:05:41,833 --> 00:05:44,875
Sólo recuérdanos qué
¿Qué es exactamente la visualización remota?

157
00:05:45,000 --> 00:05:46,292
¿Cómo funciona?

158
00:05:46,375 --> 00:05:47,958
El mejor fragmento sonoro
Alguna vez escuché sobre eso--

159
00:05:48,042 --> 00:05:50,542
o la mejor descripción que
fue un discurso de ascensor para ello--

160
00:05:50,667 --> 00:05:54,500
supuestamente fue armado
por el almirante Stansfield

161
00:05:54,542 --> 00:05:56,958
Turner cuando era el
director de la central

162
00:05:56,958 --> 00:05:58,458
Agencia de Inteligencia.

163
00:05:58,542 --> 00:06:02,208
Dijo que esto
es una habilidad aprendida

164
00:06:02,292 --> 00:06:04,708
para ingresar a un alterado
estado de conciencia,

165
00:06:04,792 --> 00:06:10,125
para trascender el espacio y el tiempo,
para ver personas, lugares, eventos

166
00:06:10,208 --> 00:06:12,458
y cosas remotas
en el espacio y el tiempo,

167
00:06:12,542 --> 00:06:14,375
y para reunir y
reportar inteligencia

168
00:06:14,458 --> 00:06:15,875
información sobre el mismo.

169
00:06:15,958 --> 00:06:18,583
visualización tan remota
es solo otra herramienta

170
00:06:18,667 --> 00:06:21,583
todo en la caja de herramientas de investigación
para intentar llegar al fondo

171
00:06:21,667 --> 00:06:22,875
de algunos de estos misterios?

172
00:06:22,958 --> 00:06:24,042
Absolutamente.

173
00:06:24,125 --> 00:06:25,792
MOCEANO MELVIN: Para
esta tarea,

174
00:06:25,875 --> 00:06:30,208
los espectadores remotos recibieron una
el mapa objetivo se desvaneció al 3% de opacidad,

175
00:06:30,292 --> 00:06:35,042
manteniendo la ubicación y
Topografía del rancho oculta.

176
00:06:35,125 --> 00:06:38,583
El equipo de psíquicos entonces
hizo dibujos y anotó

177
00:06:38,667 --> 00:06:42,750
lo que sintieron que sucedió en el
propiedad durante los últimos 50 años.

178
00:06:42,750 --> 00:06:45,792
Los resultados finales fueron
recopilado por el Dr. Morehouse

179
00:06:45,875 --> 00:06:49,833
y agrupados como datos
puntos en un mapa del rancho.

180
00:06:49,917 --> 00:06:52,250
Todos estos azules
orbes que ves

181
00:06:52,333 --> 00:06:53,833
aquí, esos son puntos trazados.

182
00:06:53,875 --> 00:06:57,042
Ahora, no están siendo
representado tridimensionalmente,

183
00:06:57,125 --> 00:06:59,500
pero todos estos
los puntos se acumulan.

184
00:06:59,583 --> 00:07:02,292
¿Estás diciendo que estos
los puntos están a diferentes altitudes

185
00:07:02,375 --> 00:07:03,083
encima del rancho?
- Absolutamente.

186
00:07:03,208 --> 00:07:04,542
DE ACUERDO.

187
00:07:04,625 --> 00:07:05,667
Porque enseguida cuando
Estoy mirando esto--

188
00:07:05,750 --> 00:07:07,083
Quiero decir, este grupo
aquí mismo, esto

189
00:07:07,167 --> 00:07:09,542
es donde tuvimos nuestro gran
El cohete instrumental cae.

190
00:07:09,625 --> 00:07:10,833
DAVID MOREHOUSE: Sí.

191
00:07:10,917 --> 00:07:13,375
donde literalmente
Pensé esto

192
00:07:13,458 --> 00:07:15,208
Golpear algo en el espacio.

193
00:07:15,292 --> 00:07:18,375
Y estás diciendo que este es el
cluster que se distribuye

194
00:07:18,500 --> 00:07:19,333
a través de esa altitud?

195
00:07:19,375 --> 00:07:20,833
Bien.

196
00:07:20,833 --> 00:07:22,667
Este es un mejorado
bosquejo de lo que son

197
00:07:22,750 --> 00:07:24,875
viendo en ese punto sensorial.

198
00:07:24,958 --> 00:07:29,708
18 espectadores versiones esbozadas
de esto de diferentes maneras.

199
00:07:29,708 --> 00:07:34,083
No todos los espectadores son necesariamente
un buen artista o un buen boceto,

200
00:07:34,167 --> 00:07:37,333
Por eso se les enseña a los espectadores.
para sondear y etiquetar los bocetos.

201
00:07:37,375 --> 00:07:40,333
Entonces los descriptores de
esta es esa energía

202
00:07:40,375 --> 00:07:44,667
está saliendo de un portal,
hacia abajo a través de otro portal.

203
00:07:44,750 --> 00:07:48,750
Y luego se está derramando
fuertemente en el rancho

204
00:07:48,875 --> 00:07:49,917
y sus alrededores.

205
00:07:50,000 --> 00:07:51,417
PAUL BEBAN: Está bien.

206
00:07:51,542 --> 00:07:54,958
Y fue descrito como
un muro de energía endurecida,

207
00:07:55,042 --> 00:07:58,667
un flujo de fuerza descendente que
se estaba derramando sobre el rancho

208
00:07:58,708 --> 00:08:00,417
y sus alrededores.

209
00:08:00,542 --> 00:08:02,000
PAUL BEBAN: Cuando eso
el cohete no funciona correctamente,

210
00:08:02,083 --> 00:08:04,292
me siento como uno de
en realidad dijimos que es

211
00:08:04,375 --> 00:08:06,000
como si hubiera chocado contra una pared allá arriba.

212
00:08:06,083 --> 00:08:07,333
Quiero decir, eso es notable.

213
00:08:07,417 --> 00:08:08,167
Sí.

214
00:08:08,250 --> 00:08:11,333
[reproducción de música]

215
00:08:11,417 --> 00:08:12,792
MOCEANO MELVIN:
Mientras Pablo continúa

216
00:08:12,875 --> 00:08:15,625
para discutir los hallazgos
desde los espectadores remotos,

217
00:08:15,708 --> 00:08:19,667
Andy se reúne con Katie Paige
y la residente actual Nicole

218
00:08:19,750 --> 00:08:22,083
para recibir información sobre
nuevas revelaciones

219
00:08:22,208 --> 00:08:24,458
desde la última vez
estaban en el rancho.

220
00:08:24,542 --> 00:08:28,125
[reproducción de música]

221
00:08:28,208 --> 00:08:29,333
- Hola, Nicole.
- Ey.

222
00:08:29,417 --> 00:08:30,667
¿Cómo estás?
- Es bueno.

223
00:08:30,792 --> 00:08:32,042
Es bueno verte de nuevo.
- Sí, tú también.

224
00:08:32,167 --> 00:08:33,333
Bienvenido de nuevo.
- Gracias.

225
00:08:33,417 --> 00:08:34,833
Oye, amigo.
KATIE PAIGE: Hola.

226
00:08:34,875 --> 00:08:36,250
ANDY BUSTAMENTE: Bueno
Verte de nuevo, Katie.

227
00:08:36,333 --> 00:08:37,208
KATIE PAIGE: Qué bueno verte.
- ¿Te acuerdas de Nicole?

228
00:08:37,333 --> 00:08:38,333
Sí.
Hola nicole.

229
00:08:38,375 --> 00:08:39,333
- Hola, Katie.
- ¿Cómo estás?

230
00:08:39,375 --> 00:08:40,167
Gracias por recibirme de vuelta.

231
00:08:40,250 --> 00:08:41,083
NICOLE: Por supuesto.

232
00:08:41,208 --> 00:08:42,000
Este es Óscar.

233
00:08:42,042 --> 00:08:43,542
KATIE PAIGE: Hola, Óscar.

234
00:08:43,625 --> 00:08:45,792
¿Cómo se siente por ti?
¿Volverás por segunda vez?

235
00:08:45,875 --> 00:08:48,708
Se siente bien en el
durante el día, pero todavía

236
00:08:48,708 --> 00:08:50,917
tener esas mariposas
estar de vuelta aquí.

237
00:08:51,000 --> 00:08:52,792
MOCEAN MELVIN: Como
niña de nueve años,

238
00:08:52,875 --> 00:08:57,042
Katie Paige estaba aterrorizada por
Fenómenos extraños en el rancho.

239
00:08:57,125 --> 00:09:00,167
fue así
sentimiento pesado de solo

240
00:09:00,250 --> 00:09:02,167
estar incómodo, ser observado.

241
00:09:02,250 --> 00:09:04,708
MOCEAN MELVIN: Uno de ella
recuerdos más traumatizantes

242
00:09:04,833 --> 00:09:08,292
Fue cuando un extraño,
voz electrónica incorpórea

243
00:09:08,375 --> 00:09:09,833
amenazó a su familia.

244
00:09:09,875 --> 00:09:11,750
KATIE PAIGE: Y eso
Básicamente dicho, ya sabes,

245
00:09:11,833 --> 00:09:14,000
Te hemos permitido quedarte.

246
00:09:14,042 --> 00:09:18,167
Tus amigos recibirán instrucciones
guardar silencio sobre nosotros.

247
00:09:18,208 --> 00:09:19,167
¿Concerniente a nosotros?

248
00:09:19,208 --> 00:09:20,417
Respecto a nosotros.

249
00:09:20,500 --> 00:09:21,750
eso debe tener
sido aterrador.

250
00:09:21,833 --> 00:09:23,458
KATIE PAIGE: Fue aterrador.

251
00:09:23,542 --> 00:09:26,292
Pero aquí estoy, de vuelta aquí para enfrentar
porque así es como me siento.

252
00:09:26,375 --> 00:09:29,250
Me siento empoderado como adulto
ahora que quiero enfrentar

253
00:09:29,375 --> 00:09:30,833
sea lo que sea esto, de frente.

254
00:09:30,958 --> 00:09:32,500
Bueno, el ultimo
tiempo que estuvimos aquí,

255
00:09:32,583 --> 00:09:33,833
uno de los más extraños
cosas que sucederán

256
00:09:33,958 --> 00:09:35,542
¿Fue eso un cohete?
en realidad se estrelló

257
00:09:35,667 --> 00:09:37,542
sobre mi hombro izquierdo aquí.

258
00:09:37,625 --> 00:09:39,167
Lo hizo, ahí mismo.

259
00:09:39,292 --> 00:09:41,667
tengo algo que necesito
para contarte sobre esa zona

260
00:09:41,708 --> 00:09:45,208
donde se estrelló ese cohete.

261
00:09:45,292 --> 00:09:50,167
Entonces mi hermana y yo estábamos en un
típico día de primavera en Colorado,

262
00:09:50,250 --> 00:09:52,500
ya sabes, con el sol
brillando mucho como hoy.

263
00:09:52,667 --> 00:09:53,333
NICOLE: Vamos.

264
00:09:53,417 --> 00:09:55,167
Vamos, Osc.

265
00:09:55,208 --> 00:09:57,333
Ya lo tenemos recibiendo un
Un poco nervioso por venir aquí.

266
00:09:57,375 --> 00:09:58,625
¿Qué está sucediendo?

267
00:09:58,708 --> 00:10:00,000
a él no le gusta
subiendo esta colina.

268
00:10:00,042 --> 00:10:02,083
Oh, míralo.

269
00:10:02,083 --> 00:10:03,292
Tiene la cola bajada.

270
00:10:03,375 --> 00:10:04,667
Vamos, Óscar.

271
00:10:04,708 --> 00:10:06,000
Eso es realmente interesante.

272
00:10:06,042 --> 00:10:07,667
ANDY BUSTAMENTE: Él
no quiere venir.

273
00:10:07,750 --> 00:10:08,458
Mira eso.
KATIE PAIGE: No es así.

274
00:10:08,542 --> 00:10:10,292
Mira eso.

275
00:10:10,375 --> 00:10:11,083
Vamos.

276
00:10:11,167 --> 00:10:11,958
Está bien.

277
00:10:12,042 --> 00:10:13,542
[reproducción de música]

278
00:10:13,667 --> 00:10:15,333
Él simplemente no vendrá aquí.

279
00:10:15,375 --> 00:10:17,625
ANDY BUSTAMENTE: Él simplemente
se soltó de su propia correa.

280
00:10:17,708 --> 00:10:18,792
Se ha ido.

281
00:10:18,875 --> 00:10:19,667
Guau.

282
00:10:19,708 --> 00:10:21,167
NICOLE: Sí.

283
00:10:21,208 --> 00:10:22,542
nunca lo entendí,
pero es solo esta área

284
00:10:22,625 --> 00:10:23,583
al que nos estás llevando.

285
00:10:23,667 --> 00:10:25,333
Él no quiere ir allí.

286
00:10:25,417 --> 00:10:26,208
¿En realidad?

287
00:10:26,292 --> 00:10:27,167
Mmmm.

288
00:10:27,208 --> 00:10:28,333
¿No es eso algo?

289
00:10:28,333 --> 00:10:29,583
Guau.

290
00:10:29,708 --> 00:10:31,875
Entonces, ¿qué pasó aquí, Katie?

291
00:10:31,958 --> 00:10:33,583
KATIE PAIGE: Fue
una nieve pesada y húmeda,

292
00:10:33,667 --> 00:10:35,375
unos cuantos centímetros en el suelo.

293
00:10:35,500 --> 00:10:41,000
Y lo que fue realmente extraño
¿Había esto muy grande?

294
00:10:41,000 --> 00:10:45,875
tierra seca, sin nieve
círculo, como si algo

295
00:10:45,958 --> 00:10:47,708
Estaba sentado aquí o algo así.

296
00:10:47,792 --> 00:10:49,458
Fue tan extraño.

297
00:10:49,542 --> 00:10:52,667
Y luego avanzamos décadas
más tarde, cuando finalmente adquirí

298
00:10:52,708 --> 00:10:55,792
el informe de la ORAP como
confirmación de las experiencias

299
00:10:55,875 --> 00:10:57,250
que recuerdo haber tenido.

300
00:10:57,375 --> 00:11:00,500
MOCEANO MELVIN: Desconocido
a Katie, allá por 1978,

301
00:11:00,500 --> 00:11:04,333
un grupo conocido como el Aéreo
Organización de investigación de fenómenos,

302
00:11:04,417 --> 00:11:08,375
o APRO, también documentó la
sucesos extraños en el rancho

303
00:11:08,458 --> 00:11:11,833
casi al mismo tiempo ella estaba
viviendo allí cuando era niña.

304
00:11:11,917 --> 00:11:15,083
Y en realidad dice
que los investigadores vieron

305
00:11:15,167 --> 00:11:18,167
el círculo sin nieve, y
que era aproximadamente

306
00:11:18,292 --> 00:11:20,167
75 pies de diámetro.

307
00:11:20,250 --> 00:11:21,292
Realmente extraño.

308
00:11:21,375 --> 00:11:22,417
Sí, eso es súper extraño.

309
00:11:22,500 --> 00:11:23,875
¿Y esta es la zona?

310
00:11:24,000 --> 00:11:27,208
Sí, estaba bien
en esta área aquí.

311
00:11:27,292 --> 00:11:28,417
Hay una cisterna.

312
00:11:28,542 --> 00:11:30,833
Entonces ese cohete
habría bajado

313
00:11:30,917 --> 00:11:32,542
en algún lugar justo por aquí.
- Sí.

314
00:11:32,625 --> 00:11:34,292
Bien.

315
00:11:34,375 --> 00:11:37,500
Y habría perdido poder
casi justo encima de esta área.

316
00:11:37,583 --> 00:11:39,083
Guau.

317
00:11:39,208 --> 00:11:41,208
DAVID MOREHOUSE: A continuación,
vamos a hacer la transición

318
00:11:41,292 --> 00:11:43,583
hacia debajo de la superficie.

319
00:11:43,583 --> 00:11:44,542
Mira esta área aquí.

320
00:11:44,625 --> 00:11:46,042
Mmmm.

321
00:11:46,167 --> 00:11:47,208
En la línea de árboles.
DAVID MOREHOUSE: Correcto.

322
00:11:47,292 --> 00:11:48,458
PAUL BEBAN: Quiero decir,
ahí es donde nosotros

323
00:11:48,542 --> 00:11:49,750
lanzó otro
uno de nuestros cohetes

324
00:11:49,833 --> 00:11:52,292
y se salió completamente de su curso.

325
00:11:52,375 --> 00:11:55,042
Pero quiero decir, mira este enorme
grupo justo al lado de la cisterna.

326
00:11:55,125 --> 00:11:56,875
DAVID MOREHOUSE: Sí, vaya.

327
00:11:56,958 --> 00:12:01,750
32 espectadores individuales dibujados
Versiones de esta cisterna.

328
00:12:01,833 --> 00:12:03,375
PAUL BEBAN: Mmmm.

329
00:12:03,500 --> 00:12:05,833
Pero los datos, los verbales
datos sensoriales que respaldaron esto

330
00:12:05,875 --> 00:12:09,417
estaba ampliando las grietas
y túneles bajos hacia abajo

331
00:12:09,542 --> 00:12:11,000
debajo que se desprendió.

332
00:12:11,042 --> 00:12:12,542
Entonces--
PAUL BEBAN: Oh, vaya.

333
00:12:12,667 --> 00:12:13,500
DAVID MOREHOUSE: Sí.

334
00:12:13,583 --> 00:12:15,208
Estos son pasillos.

335
00:12:15,292 --> 00:12:18,833
Todas estas cosas fueron discutidas.
por los espectadores como militarista.

336
00:12:18,917 --> 00:12:20,042
PAUL BEBAN: Mmmm.

337
00:12:20,208 --> 00:12:21,250
DAVID MÁS CASA:
Gente uniformada.

338
00:12:21,333 --> 00:12:22,833
PAUL BEBAN: Correcto.

339
00:12:22,917 --> 00:12:24,375
DAVID MOREHOUSE: Hecho por el hombre
túneles, iluminación cenital.

340
00:12:24,458 --> 00:12:25,708
¿A qué profundidad?

341
00:12:25,792 --> 00:12:28,167
Bueno, les preguntamos
para detectar a 10.000 pies.

342
00:12:28,250 --> 00:12:30,000
Bien.

343
00:12:30,042 --> 00:12:31,625
DAVID MOREHOUSE: Pero... ¿y cómo?
profundo puede ser, no lo sé.

344
00:12:31,708 --> 00:12:33,375
Sí.

345
00:12:33,458 --> 00:12:35,167
Sabes, esto me hace pensar
que andy y yo vamos

346
00:12:35,208 --> 00:12:37,083
tener que intentar conseguir un poco más
información de la encuesta sobre lo que es

347
00:12:37,167 --> 00:12:38,542
bajo tierra debajo del rancho.

348
00:12:38,542 --> 00:12:40,417
Sí, simplemente no lo hagas
baja ahí.

349
00:12:40,417 --> 00:12:41,792
[risas]

350
00:12:41,792 --> 00:12:43,125
[reproducción de música]

351
00:12:48,792 --> 00:12:50,125
ANDY BUSTAMENTE:
Bienvenidos de nuevo, caballeros.

352
00:12:50,208 --> 00:12:51,167
- Equipo Terra.
- Qué bueno verte.

353
00:12:51,208 --> 00:12:52,125
siempre es bueno
para verlos chicos.

354
00:12:52,125 --> 00:12:53,000
¿Cómo estás?

355
00:12:53,083 --> 00:12:54,667
ROBERTO LEONARDO:
Es bueno verlos a todos.

356
00:12:54,750 --> 00:12:55,083
Oh, ¿estás abrigado?
¿Para algo de acción hoy?

357
00:12:55,167 --> 00:12:56,292
Sí.

358
00:12:56,375 --> 00:12:57,000
Siempre parece
sean frios con ustedes

359
00:12:57,125 --> 00:12:58,583
[risas]

360
00:12:58,667 --> 00:13:00,333
MOCEAN MELVIN: Por primera vez
Experimento en las Montañas Rocosas

361
00:13:00,417 --> 00:13:03,333
Ranch, Andy y Paul tienen
traído en estudio geofísico

362
00:13:03,375 --> 00:13:06,333
expertos tierra
Grupo de Exploración para ayudar

363
00:13:06,375 --> 00:13:08,625
investigar los objetivos
el visor remoto

364
00:13:08,625 --> 00:13:10,333
sentido bajo tierra.

365
00:13:10,375 --> 00:13:13,042
Esta es un área que tiene
datos que hemos recopilado

366
00:13:13,125 --> 00:13:15,917
desde un visor remoto
experimento, que demostró

367
00:13:16,042 --> 00:13:17,667
múltiples tipos de
extrañas anomalías

368
00:13:17,708 --> 00:13:20,208
que podría existir
subterráneo y aéreo.

369
00:13:20,292 --> 00:13:22,250
Y hemos visto algunos realmente
efectos extraños aquí.

370
00:13:22,333 --> 00:13:25,208
Teníamos un cohete que
lanzado aquí y desplegado

371
00:13:25,292 --> 00:13:28,000
un paracaídas normal, pero luego
ese paracaídas se volvió salvaje

372
00:13:28,125 --> 00:13:30,500
Fuera de curso, kilómetros fuera de curso.

373
00:13:30,542 --> 00:13:32,750
[silbido del cohete]

374
00:13:32,833 --> 00:13:33,625
ANDY BUSTAMENTE: Vaya.

375
00:13:33,708 --> 00:13:35,833
Vale, acabo de perderlo.

376
00:13:35,875 --> 00:13:37,042
ANDY BUSTAMENTE:
Greg, ¿es eso?

377
00:13:37,125 --> 00:13:38,292
¿Es eso todo?
GREG: Sí, ahí está.

378
00:13:38,375 --> 00:13:39,333
Santo [bip].

379
00:13:39,417 --> 00:13:40,667
¿Qué está haciendo aquí?

380
00:13:40,708 --> 00:13:42,958
Esto está fuera de lugar.

381
00:13:43,042 --> 00:13:45,375
tengo la grilla
programado aquí ya,

382
00:13:45,458 --> 00:13:47,292
y es básicamente para
cubrir todo ese campo.

383
00:13:47,375 --> 00:13:49,000
Y simplemente vamos a repasar
ahí y presiona algunos botones

384
00:13:49,083 --> 00:13:50,458
y prepárate para partir.

385
00:13:50,542 --> 00:13:53,500
MOCEANO MELVIN: En 2020,
el equipo del Rancho Skinwalker

386
00:13:53,500 --> 00:13:57,500
usó un dron magnetómetro que
identificó una anomalía magnética

387
00:13:57,583 --> 00:13:59,250
bajo tierra junto a la mesa.

388
00:13:59,250 --> 00:14:00,750
ERIK BARD: Es
diciéndonos que hay

389
00:14:00,875 --> 00:14:03,125
algo va
en el suelo,

390
00:14:03,208 --> 00:14:05,333
particularmente allí en
la zona del caserío.

391
00:14:05,417 --> 00:14:08,125
Quiero decir, es claramente un
anomalía magnética allí.

392
00:14:08,208 --> 00:14:09,875
MOCEAN MELVIN: Ahora,
el grupo terra

393
00:14:10,000 --> 00:14:13,250
utilizará la misma tecnología
para ver si pueden identificar

394
00:14:13,333 --> 00:14:16,708
cualquier cosa bajo tierra en el
línea de árboles que posiblemente podría

395
00:14:16,792 --> 00:14:19,000
validar el cluster
de objetivos detectados aquí

396
00:14:19,083 --> 00:14:21,667
por los espectadores remotos,
y ayuda a explicar

397
00:14:21,750 --> 00:14:25,792
¿Qué hizo el cohete del equipo?
desviarse completamente del rumbo.

398
00:14:25,875 --> 00:14:27,708
hermoso dia
para el lanzamiento de un dron.

399
00:14:27,708 --> 00:14:29,000
ANDY BUSTAMENTE: Sí.

400
00:14:29,042 --> 00:14:30,375
MOCEANO MELVIN:
El dron de Terra vuela

401
00:14:30,458 --> 00:14:33,000
en un patrón de cuadrícula que
está preprogramado usando

402
00:14:33,083 --> 00:14:35,333
Coordenadas GPS para la navegación.

403
00:14:35,417 --> 00:14:37,292
el adjunto
el magnetómetro escaneará

404
00:14:37,375 --> 00:14:40,083
para evidencia de posible
vacíos y túneles

405
00:14:40,167 --> 00:14:42,250
alrededor del área de la línea de árboles.

406
00:14:42,333 --> 00:14:43,708
ROBERTO LEONARDO:
Vale, vamos hacia arriba.

407
00:14:43,875 --> 00:14:44,833
ANDY BUSTAMENTE: Hagámoslo.

408
00:14:44,917 --> 00:14:47,833
[zumbido de drones]

409
00:14:48,708 --> 00:14:51,000
PAUL BEBAN: Vaya.

410
00:14:51,083 --> 00:14:53,167
ANDY BUSTAMENTE: Bueno, eso
No sonó bien, ¿verdad?

411
00:14:53,250 --> 00:14:54,958
Eso tampoco tiene buena pinta.
PAUL BEBAN: ¿Adónde va?

412
00:14:55,042 --> 00:14:55,958
ANDY BUSTAMENTE: Luchando
el viento, seguro.

413
00:14:55,958 --> 00:14:57,000
PAUL BEBAN: Oh, oh.

414
00:14:57,042 --> 00:14:58,417
¿Ese es nuestro patrón de cuadrícula?

415
00:14:58,500 --> 00:14:59,875
PAUL BEBAN: Vaya.

416
00:14:59,958 --> 00:15:00,875
ROBERT LEONARD: Vea cómo
¿Es algo inquieto?

417
00:15:00,875 --> 00:15:02,500
ANDY BUSTAMENTE: ¿Eso es normal?

418
00:15:02,583 --> 00:15:03,875
ROBERT LEONARD: No, debería
volar más recto que eso.

419
00:15:03,958 --> 00:15:05,542
PAUL BEBAN: Es
luchando con la altitud.

420
00:15:05,625 --> 00:15:07,000
ROBERT LEONARD: Te lo digo.
No le gusta volar por aquí.

421
00:15:07,083 --> 00:15:08,667
ANDY BUSTAMENTE:
Simplemente no es feliz.

422
00:15:08,708 --> 00:15:11,083
ROBERT LEONARD: Hay algunos
tipo de disturbio por aquí

423
00:15:11,167 --> 00:15:12,333
que no es de agrado.

424
00:15:12,375 --> 00:15:13,917
ANDY BUSTAMENTE:
Seguro que lo parece.

425
00:15:14,000 --> 00:15:14,917
ROBERT LEONARD: Estamos
solo voy a dejar que siga

426
00:15:15,000 --> 00:15:15,708
yendo para que podamos obtener los datos.

427
00:15:15,792 --> 00:15:17,000
Eso justo ahí--

428
00:15:17,042 --> 00:15:17,833
¿Ves eso?

429
00:15:18,000 --> 00:15:19,208
Sí, lo vi.
Oh.

430
00:15:19,292 --> 00:15:21,083
ANDY BUSTAMENTE: Oh, hombre.
Cuidado.

431
00:15:21,167 --> 00:15:22,500
PAUL BEBAN: Está cambiando eso
Magnetómetro por todas partes.

432
00:15:22,625 --> 00:15:23,500
ROBERT LEONARD: Turbulencia.
ANDY BUSTAMENTE: Cuidado.

433
00:15:23,542 --> 00:15:24,792
ROBERT LEONARD: Oh, muchacho.

434
00:15:24,875 --> 00:15:26,208
PAUL BEBAN: Y
está luchando duro.

435
00:15:26,292 --> 00:15:27,667
ROBERT LEONARD: Todos
Bien, volvemos a casa.

436
00:15:27,750 --> 00:15:29,708
DE ACUERDO.

437
00:15:29,833 --> 00:15:31,167
PAUL BEBAN: Oh, chico.

438
00:15:31,250 --> 00:15:32,333
ANDY BUSTAMENTE: Eso es
No es un dispositivo feliz, hombre.

439
00:15:32,458 --> 00:15:33,333
PAUL BEBAN: En absoluto.

440
00:15:33,375 --> 00:15:35,000
[reproducción de música]

441
00:15:35,042 --> 00:15:36,417
ROBERT LEONARD: Uf.

442
00:15:36,542 --> 00:15:37,875
ANDY BUSTAMENTE: Oh,
eso fue un toque y listo.

443
00:15:37,958 --> 00:15:39,000
ROBERT LEONARD: Sí.

444
00:15:39,042 --> 00:15:40,667
que estaba pasando
¿Ahí arriba, Rob?

445
00:15:40,708 --> 00:15:44,042
Tampoco lo hace
como el frio.

446
00:15:44,042 --> 00:15:46,833
Puede que haya algo que
estos extraños sucesos

447
00:15:46,917 --> 00:15:49,167
ustedes siguen encontrándose.

448
00:15:49,250 --> 00:15:50,833
Pero obtendremos un
mira estos datos

449
00:15:50,958 --> 00:15:52,458
porque tenemos más
de las rejillas, entonces--

450
00:15:52,542 --> 00:15:53,083
- Está bien.
- Sí.

451
00:15:53,167 --> 00:15:54,542
- Perfecto.
- Fresco.

452
00:15:54,667 --> 00:15:57,083
Estos resultados iniciales dan
nosotros una dimensión completamente nueva

453
00:15:57,167 --> 00:15:58,750
para mirar esta propiedad desde.
- Sí.

454
00:15:58,875 --> 00:16:00,292
Vamos a hacerlo.

455
00:16:00,375 --> 00:16:02,333
Bueno, nos alegra que
cayó de una sola pieza.

456
00:16:02,375 --> 00:16:04,583
Eso fue interesante
empezar el día.

457
00:16:04,708 --> 00:16:07,125
MOCEAN MELVIN: Para la próxima
etapa de su investigación,

458
00:16:07,208 --> 00:16:10,208
Andy y Paul lideran Terra.
equipo al lugar de aterrizaje.

459
00:16:10,292 --> 00:16:12,167
Esta es la ubicación
donde el equipo

460
00:16:12,208 --> 00:16:16,333
tuvo un accidente de cohete en su
Primera visita al rancho.

461
00:16:16,417 --> 00:16:19,042
También es la zona donde
los espectadores remotos sintieron

462
00:16:19,125 --> 00:16:21,708
doble extraño
portales en el cielo,

463
00:16:21,833 --> 00:16:24,000
y donde katie
Paige, cuando era niña,

464
00:16:24,042 --> 00:16:27,000
vio lo estéril
círculo en el suelo.

465
00:16:27,042 --> 00:16:29,333
Quiero decir, esto es
literalmente el lugar del accidente.

466
00:16:29,417 --> 00:16:31,417
Con suerte, no será así.
Lugar del accidente, segunda parte.

467
00:16:31,500 --> 00:16:33,667
Mantén tu cabeza girando,
y esperar lo inesperado

468
00:16:33,750 --> 00:16:34,667
en este lugar.

469
00:16:34,667 --> 00:16:35,458
¿Está bien?

470
00:16:35,542 --> 00:16:37,333
[zumbido de drones]

471
00:16:37,417 --> 00:16:39,125
ROBERT LEONARD: Muy bien, cariño.
Vamos.

472
00:16:39,208 --> 00:16:40,542
PAUL BEBAN: Eso
parece prometedor.

473
00:16:40,667 --> 00:16:43,458
[zumbido de drones]

474
00:16:43,542 --> 00:16:45,833
[reproducción de música]

475
00:16:45,875 --> 00:16:48,417
Vaya, vaya.

476
00:16:48,500 --> 00:16:50,583
ANDY BUSTAMENTE: Vaya, es
Realmente luchando contra el viento.

477
00:16:50,667 --> 00:16:53,125
ROBERT LEONARD: Oh, no le gusta.
que gira ahí abajo.

478
00:16:53,208 --> 00:16:54,500
Ese es un lugar difícil al que acudir.

479
00:16:54,542 --> 00:16:55,375
Sí.

480
00:16:55,500 --> 00:16:56,875
Vamos.

481
00:16:56,958 --> 00:16:57,833
Ay, muchacho.

482
00:16:57,917 --> 00:17:00,208
[zumbido de drones]

483
00:17:00,333 --> 00:17:01,042
Cuidado.

484
00:17:01,125 --> 00:17:02,917
Viste esa roca, ¿verdad?

485
00:17:03,000 --> 00:17:05,250
Estamos volviendo a casa.

486
00:17:05,333 --> 00:17:06,875
ANDY BUSTAMENTE:
Ya tuve suficiente de eso.

487
00:17:06,875 --> 00:17:09,833
[zumbido de drones]

488
00:17:09,917 --> 00:17:13,833
[reproducción de música]

489
00:17:13,875 --> 00:17:16,958
Tenemos buenos datos allí.

490
00:17:17,042 --> 00:17:18,292
Entonces, ¿adónde vamos ahora?

491
00:17:18,375 --> 00:17:20,125
Nuestro último punto de acceso es
aquí arriba en la cisterna

492
00:17:20,208 --> 00:17:21,708
justo en la cima de la colina.

493
00:17:21,792 --> 00:17:23,458
ROBERT LEONARD: Está bien, vámonos.
allá, mira lo que tenemos.

494
00:17:23,542 --> 00:17:25,375
BROGAN LEONARD: Sigue adelante.
Está bien.

495
00:17:25,500 --> 00:17:28,000
MOCEAN MELVIN: La final
punto de acceso para que el equipo explore

496
00:17:28,083 --> 00:17:29,792
es la cisterna.

497
00:17:29,875 --> 00:17:32,625
Este es el lugar donde Andy
y los actuales dueños del rancho

498
00:17:32,708 --> 00:17:36,250
Escuché un zumbido extraño durante
su primera investigación.

499
00:17:36,333 --> 00:17:37,250
¿Escuchaste un ruido?

500
00:17:37,333 --> 00:17:38,583
MUJER: Sólo un zumbido.

501
00:17:38,667 --> 00:17:40,542
[tarareando]
- Oh, eso es un zumbido.

502
00:17:40,625 --> 00:17:42,042
Yo también escucho eso.

503
00:17:42,042 --> 00:17:43,708
MOCEAN MELVIN: ¿Y dónde?
los espectadores remotos sintieron

504
00:17:43,792 --> 00:17:45,833
Grandes túneles subterráneos.

505
00:17:45,917 --> 00:17:49,292
Nuestro principal objetivo aquí
es ver qué anomalía, si la hay,

506
00:17:49,375 --> 00:17:50,875
existe bajo tierra.
ROBERT LEONARD: Está bien.

507
00:17:50,958 --> 00:17:52,750
ANDY BUSTAMENTE: Y tenemos
el tipo de cisterna de bloqueo

508
00:17:52,833 --> 00:17:54,458
nuestro camino en muchos sentidos.
- Sí.

509
00:17:54,542 --> 00:17:56,833
Entonces tratando de hacer el magnetómetro
aquí sería una pérdida de tiempo

510
00:17:56,875 --> 00:17:59,750
porque solo va a decir
Esa es una anomalía allí mismo,

511
00:17:59,833 --> 00:18:00,667
pero sabemos que está ahí.

512
00:18:00,750 --> 00:18:02,167
Bien.

513
00:18:02,250 --> 00:18:03,833
Entonces la resistividad no
verse afectado por cualquier anomalía

514
00:18:03,917 --> 00:18:05,292
ahí fuera.

515
00:18:05,375 --> 00:18:06,625
nunca hemos tenido ninguno
Problemas con la resistividad.

516
00:18:06,708 --> 00:18:09,375
MOCEANO MELVIN: En 2019,
el equipo skinwalker

517
00:18:09,500 --> 00:18:12,167
hizo una resistividad
encuesta que identificó

518
00:18:12,250 --> 00:18:15,250
un potencial subterráneo
cueva en el campo este.

519
00:18:15,333 --> 00:18:18,583
Entonces estos son los datos sin procesar.
trazado sobre una cuadrícula 2D.

520
00:18:18,667 --> 00:18:20,458
Entonces el blues se va
ser más conductivo

521
00:18:20,542 --> 00:18:22,333
y los rojos se van
ser más resistivo.

522
00:18:22,375 --> 00:18:24,375
HOMBRE 7: Más resistivo
podría significar un agujero.

523
00:18:24,500 --> 00:18:25,083
PAUL BEBAN: Sí.

524
00:18:25,167 --> 00:18:27,417
Entonces eso podría ser una cueva.

525
00:18:27,542 --> 00:18:30,500
MOCEAN MELVIN: Ahora Andy,
Paul y el grupo Terra

526
00:18:30,625 --> 00:18:32,792
usará el mismo
tecnología para ver

527
00:18:32,792 --> 00:18:36,667
si pueden encontrar evidencia de un
Sistema de túneles bajo la cisterna.

528
00:18:36,750 --> 00:18:39,208
Este es uno de los más
tecnologías simples que han sido

529
00:18:39,333 --> 00:18:40,708
desde principios del siglo XX.

530
00:18:40,792 --> 00:18:43,125
Es simplemente un shock para el
tierra y lea los ohmios.

531
00:18:43,208 --> 00:18:43,833
Sorprendiendo a todos.

532
00:18:43,917 --> 00:18:45,667
Sí.

533
00:18:45,708 --> 00:18:48,833
MOCEAN MELVIN: Usos de la resistividad
estacas y alambres de metal para enviar

534
00:18:48,917 --> 00:18:51,667
corrientes eléctricas en el
suelo que rebotará

535
00:18:51,792 --> 00:18:54,375
de cualquier objeto sólido o vacío.

536
00:18:54,458 --> 00:18:56,708
El equipo probará
hasta 80 pies

537
00:18:56,833 --> 00:18:59,125
para ver si pueden encontrar
los túneles que fueron

538
00:18:59,208 --> 00:19:00,750
percibido por los espectadores remotos.

539
00:19:00,833 --> 00:19:04,083
[reproducción de música]

540
00:19:06,542 --> 00:19:08,500
Robert, me siento un poco
un poco como acabamos de construir

541
00:19:08,583 --> 00:19:09,917
El fútbol nuclear aquí, hombre.

542
00:19:09,917 --> 00:19:12,208
ROBERT LEONARD: Exactamente.

543
00:19:12,292 --> 00:19:15,500
Bien, ahora lo tenemos todo configurado.

544
00:19:15,583 --> 00:19:17,208
PABLO BEBAN
(VOZ EN OFF): Realmente

545
00:19:17,375 --> 00:19:19,458
quiero entender lo que es
Continuando con esta anomalía.

546
00:19:19,542 --> 00:19:21,333
bajo tierra
bajo la cisterna,

547
00:19:21,417 --> 00:19:24,958
cómo eso podría relacionarse con todo
de estas extrañas experiencias

548
00:19:25,083 --> 00:19:26,500
aquí en el rancho.

549
00:19:26,542 --> 00:19:28,208
¿Conseguiremos algo?
completamente inesperado?

550
00:19:28,333 --> 00:19:29,375
Ya sabes, ¿quién sabe?

551
00:19:29,375 --> 00:19:30,625
Muy bien, eso es lo que tenemos.

552
00:19:30,708 --> 00:19:32,500
[reproducción de música]

553
00:19:32,542 --> 00:19:34,500
ANDY BUSTAMENTE: ¿Qué pasa?
¿Cómo se ven los datos iniciales?

554
00:19:34,583 --> 00:19:36,250
voy a enchufarlo
en ese otro programa

555
00:19:36,375 --> 00:19:37,542
y le echaremos un vistazo.

556
00:19:37,750 --> 00:19:40,208
Esperar lo inesperado es
lo que tendría que decir.

557
00:19:40,208 --> 00:19:41,250
- DE ACUERDO.
- ¿Está bien?

558
00:19:41,250 --> 00:19:41,958
Está bien.
Vamos a hacerlo.

559
00:19:41,958 --> 00:19:44,292
[reproducción de música]

560
00:19:48,833 --> 00:19:50,042
[reproducción de música]

561
00:19:50,208 --> 00:19:51,083
en realidad estoy realmente
emocionado de ver los resultados

562
00:19:51,208 --> 00:19:52,500
que se te ocurrió hoy
- Está bien.

563
00:19:52,583 --> 00:19:54,125
Porque no hemos tenido
oportunidad de mirar bajo tierra

564
00:19:54,208 --> 00:19:55,750
en este rancho en absoluto.

565
00:19:55,833 --> 00:19:58,375
MOCEANO MELVIN: Andy, Paul,
y Grupo de Exploración Terra

566
00:19:58,458 --> 00:20:00,792
magnetómetro conducido
y resistividad

567
00:20:00,875 --> 00:20:04,708
encuestas en tres puntos críticos
en el Rancho de las Montañas Rocosas.

568
00:20:04,792 --> 00:20:07,833
Ahora se están reuniendo
para revisar los resultados.

569
00:20:07,958 --> 00:20:09,042
Está bien.

570
00:20:09,125 --> 00:20:10,042
Bueno, profundicemos en ello.

571
00:20:10,125 --> 00:20:11,500
Está bien.

572
00:20:11,583 --> 00:20:13,917
Entonces esto es lo que hicimos.
en la cisterna allá arriba.

573
00:20:14,000 --> 00:20:15,667
Ejecutamos la resistividad.

574
00:20:15,792 --> 00:20:18,167
Los rojos van a
ser más conductor,

575
00:20:18,250 --> 00:20:20,042
y el blues se va
ser menos conductivo.

576
00:20:20,125 --> 00:20:23,500
Entonces, en mi opinión, no he elegido
encontrar algo extraño allí.

577
00:20:23,542 --> 00:20:25,500
Pero esto muestra nuestra
el equipo esta funcionando

578
00:20:25,625 --> 00:20:27,333
bueno porque tu
puede ver aquí mismo

579
00:20:27,417 --> 00:20:29,458
en el medio está el aljibe.

580
00:20:29,583 --> 00:20:33,083
Y luego debajo de él,
Fue solo una mayor resistencia.

581
00:20:33,208 --> 00:20:34,667
Así que probablemente sea
simplemente muy seco.

582
00:20:34,708 --> 00:20:36,458
¿Y cuál es nuestra
profundidad máxima aquí?

583
00:20:36,542 --> 00:20:37,667
Esto recorre unos 80 pies.

584
00:20:37,750 --> 00:20:39,167
PAUL BEBAN: Está bien.

585
00:20:39,208 --> 00:20:40,375
Entonces, quiero decir, una cosa
para tener en cuenta aquí,

586
00:20:40,458 --> 00:20:42,500
Andy, es lo que nosotros
aprendido de Morehouse

587
00:20:42,583 --> 00:20:43,958
y el control remoto
equipo de visualización son ellos

588
00:20:44,083 --> 00:20:47,250
estaban identificando objetivos
que eran miles de pies

589
00:20:47,333 --> 00:20:48,542
bajo tierra.

590
00:20:48,667 --> 00:20:50,125
ANDY BUSTAMENTE: Entonces,
si, ciertamente

591
00:20:50,208 --> 00:20:51,458
parece lo que sea
anomalías subterráneas

592
00:20:51,542 --> 00:20:54,667
podría existir en esa cisterna,
superan los 80 pies.

593
00:20:54,750 --> 00:20:57,042
Sí, más profundo de lo que podemos
detectar con este equipo.

594
00:20:57,125 --> 00:20:58,333
ROBERT LEONARD: Muy bien.

595
00:20:58,417 --> 00:21:01,792
Entonces esto es lo que nosotros
hizo con la línea de árboles.

596
00:21:01,875 --> 00:21:06,458
Y volamos nuestro dron hasta allí
y no tenía mucho

597
00:21:06,542 --> 00:21:07,500
de suerte volando el dron.

598
00:21:07,583 --> 00:21:10,167
No fue... no fue feliz.

599
00:21:10,250 --> 00:21:12,667
Pero conseguimos algunos
datos bastante buenos.

600
00:21:12,708 --> 00:21:14,375
Cuando utilizamos un
magnetómetro, estamos leyendo

601
00:21:14,500 --> 00:21:15,833
El campo magnético de la Tierra.

602
00:21:15,875 --> 00:21:17,792
El blues se va
ser menos conductivo.

603
00:21:17,875 --> 00:21:20,167
Y puedes ver en
la tabla de escala pequeña

604
00:21:20,250 --> 00:21:22,167
Allí, no hay mucho cambio.

605
00:21:22,208 --> 00:21:25,500
Así que yo mismo simplemente me gustaría
de hacer pasar esto como nada.

606
00:21:25,542 --> 00:21:27,708
Pero eso no significa algo
Lo raro no está pasando ahí.

607
00:21:27,833 --> 00:21:29,500
es solo que no podemos
verlo bajo tierra.

608
00:21:29,583 --> 00:21:31,542
PAUL BEBAN: Esto fue
el sitio de lanzamiento donde

609
00:21:31,625 --> 00:21:34,000
en nuestra última investigación
aquí el cohete

610
00:21:34,083 --> 00:21:35,500
simplemente se desvió violentamente de su rumbo.

611
00:21:35,583 --> 00:21:37,333
Pero lo que estás diciendo es
no parece que haya

612
00:21:37,375 --> 00:21:38,833
cualquier cosa en el suelo

613
00:21:38,917 --> 00:21:40,333
Correcto.

614
00:21:40,375 --> 00:21:41,333
--o bajo tierra que
habría causado eso.

615
00:21:41,417 --> 00:21:43,083
ROBERT LEONARD: Parece...

616
00:21:43,208 --> 00:21:45,000
Quiero decir, eso es tan simple
como lo vas a ver alguna vez.

617
00:21:45,083 --> 00:21:47,500
Lo que estamos viendo en el
línea de árboles, lo que estamos viendo

618
00:21:47,542 --> 00:21:51,167
en el aljibe, no es extraño
en términos de los primeros 80

619
00:21:51,208 --> 00:21:52,667
a 100 pies de capa superficial del suelo.

620
00:21:52,708 --> 00:21:55,333
Simplemente feliz de no haberlo hecho
estrellarlo esta vez.

621
00:21:55,500 --> 00:21:57,375
Muy bien, ¿estás listo para
ir al lugar de aterrizaje?

622
00:21:57,500 --> 00:21:58,792
Sí, hagámoslo.

623
00:21:58,792 --> 00:22:01,542
Este es un poco
desconcertante para mí.

624
00:22:01,625 --> 00:22:03,667
Pudimos conseguir
la mayor parte de nuestra red.

625
00:22:03,708 --> 00:22:09,000
Pero toda esa zona negra allí
No hay datos del magnetómetro.

626
00:22:09,167 --> 00:22:10,250
No puedo explicarlo.

627
00:22:10,333 --> 00:22:11,542
Nunca antes había sucedido.

628
00:22:11,625 --> 00:22:13,167
¿Nunca has visto esto antes?

629
00:22:13,208 --> 00:22:14,542
Nunca lo he visto
así antes.

630
00:22:14,625 --> 00:22:16,292
Pero el GPS estaba funcionando.

631
00:22:16,375 --> 00:22:17,667
El dron estaba volando
sobre esta área.

632
00:22:17,750 --> 00:22:20,042
Simplemente no fue... el
El magnetómetro no estaba

633
00:22:20,125 --> 00:22:21,417
recopilar datos de esa zona.

634
00:22:21,500 --> 00:22:23,000
ROBERT LEONARD: Sí.
Piénselo.

635
00:22:23,083 --> 00:22:24,208
Tiene que ir y venir.

636
00:22:24,292 --> 00:22:26,167
Así que ahora está recolectando
ahora no lo es.

637
00:22:26,250 --> 00:22:27,542
Ahora está coleccionando
ahora no lo es.

638
00:22:27,667 --> 00:22:29,292
Entonces eso es lo que yo
no lo entiendo.

639
00:22:29,375 --> 00:22:31,292
Entonces es como un
encendido/apagado, encendido/apagado--

640
00:22:31,375 --> 00:22:32,208
ROBERT LEONARD: Sí.

641
00:22:32,292 --> 00:22:33,750
Qué raro.

642
00:22:33,833 --> 00:22:36,167
Ahí es donde estábamos
volteando el frisbee donde

643
00:22:36,250 --> 00:22:37,875
teníamos ese círculo sin nieve.

644
00:22:37,875 --> 00:22:39,500
PAUL BEBAN: Esto es
también el lugar donde

645
00:22:39,625 --> 00:22:41,583
durante nuestra primera
investigación en este rancho,

646
00:22:41,708 --> 00:22:44,208
nuestro cohete falló
para desplegar su paracaídas

647
00:22:44,292 --> 00:22:46,708
y se estrelló aterrizó a la derecha
dentro de esa zona negra.

648
00:22:46,792 --> 00:22:50,333
Y hemos planteado la hipótesis de que el
La razón por la que se estrelló es porque

649
00:22:50,417 --> 00:22:52,667
pasó por
algún tipo de antena

650
00:22:52,750 --> 00:22:57,833
anomalía entre 1.400 y 1.600
pies por encima de esta ubicación.

651
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
El Dr. Morehouse también nos mostró
un dibujo muy distinto compilado

652
00:23:01,125 --> 00:23:03,667
desde múltiples espectadores remotos
que mostraba dos tipos diferentes

653
00:23:03,833 --> 00:23:06,125
de anomalías a las dos
diferentes altitudes

654
00:23:06,208 --> 00:23:09,333
con dos energías diferentes
que coincidieron entre sí.

655
00:23:09,375 --> 00:23:10,958
PAUL BEBAN: Correcto.

656
00:23:11,042 --> 00:23:13,833
¿Hay algún tipo de
perturbación en diferentes niveles?

657
00:23:13,917 --> 00:23:16,958
Cualquiera que sea la electrónica
Hay interferencias,

658
00:23:16,958 --> 00:23:19,875
hay algún tipo de
patrón en el que están ustedes.

659
00:23:19,875 --> 00:23:21,667
algo raro
pasando aquí.

660
00:23:21,708 --> 00:23:23,500
estamos consiguiendo
todos estos datos raros

661
00:23:23,583 --> 00:23:28,000
que nos sigue pidiendo que miremos
arriba, mira hacia el cielo aquí.

662
00:23:28,083 --> 00:23:30,458
ANDY BUSTAMENTE: Específicamente
en esa zona del lugar de aterrizaje.

663
00:23:30,542 --> 00:23:32,167
realmente hay
algo sobre esta zona

664
00:23:32,250 --> 00:23:35,250
que apunta a todos iguales
señales reveladoras de un portal.

665
00:23:35,375 --> 00:23:38,500
[reproducción de música]

666
00:23:41,625 --> 00:23:44,083
Sabes, vinimos aquí buscando
para ver si habia algo

667
00:23:44,167 --> 00:23:45,833
Vale la pena explorarlo bajo tierra.

668
00:23:45,917 --> 00:23:48,625
Y todos nuestros datos apuntan
nosotros de regreso hacia el cielo.

669
00:23:48,708 --> 00:23:51,333
Incluso con el equipo Terra, incluso
con Terra Exploration donde

670
00:23:51,458 --> 00:23:53,000
estamos buscando averiguar
descubre lo que está pasando

671
00:23:53,042 --> 00:23:55,750
con estos subterráneos
anomalías que Morehouse

672
00:23:55,833 --> 00:23:57,542
y los espectadores remotos
nos señaló hacia,

673
00:23:57,625 --> 00:23:59,000
todavía estamos buscando
arriba en el cielo.

674
00:23:59,083 --> 00:24:02,083
Vimos el drone peleando.
justo como intentamos conseguirlo

675
00:24:02,167 --> 00:24:03,542
para sobrevolar el lugar de aterrizaje.

676
00:24:03,625 --> 00:24:04,958
no se que
estaba pasando allí,

677
00:24:05,042 --> 00:24:08,125
pero perdimos la mitad del
datos del magnetómetro.

678
00:24:08,208 --> 00:24:10,875
Siento que necesitamos encontrar
una forma de abordar el fenómeno,

679
00:24:10,958 --> 00:24:13,833
realmente explorar los límites
de la anomalía en lo alto.

680
00:24:13,917 --> 00:24:15,500
En ese caso, yo
Quiero decir, creo que hay

681
00:24:15,583 --> 00:24:17,417
En realidad, sólo hay un camino por recorrer.

682
00:24:17,500 --> 00:24:19,125
tenemos que traer
con la misma precisión.

683
00:24:19,208 --> 00:24:20,417
Necesitamos lanzar más cohetes.

684
00:24:20,500 --> 00:24:22,125
Sí, los cohetes parecen
como la mejor solución

685
00:24:22,208 --> 00:24:24,667
aquí porque nosotros decidimos
cuando van, a donde van,

686
00:24:24,708 --> 00:24:25,833
y qué tan alto llegan.

687
00:24:25,875 --> 00:24:27,667
una de las cosas
quiero hacer es

688
00:24:27,708 --> 00:24:28,542
quiero poner un poco de cuidado
atención a las cargas útiles

689
00:24:28,625 --> 00:24:29,792
que ponemos en los cohetes.

690
00:24:29,875 --> 00:24:31,792
Realmente, cada cohete
lanzamos deberíamos

691
00:24:31,875 --> 00:24:34,208
tener una carga útil con múltiples
sensores de datos en su interior.

692
00:24:34,333 --> 00:24:35,917
De esa manera, tenemos
múltiples oportunidades

693
00:24:36,000 --> 00:24:37,875
para recopilar cualquier dato que sea
realmente sucediendo en el cielo.

694
00:24:37,875 --> 00:24:38,875
Bien.

695
00:24:38,875 --> 00:24:40,833
Cargas útiles más grandes, más grandes
cohetes, solo uno más grande

696
00:24:40,833 --> 00:24:42,125
disparó en esto esta vez.

697
00:24:42,125 --> 00:24:44,792
[reproducción de música]

698
00:24:50,792 --> 00:24:52,417
ANDY BUSTAMENTE: Buenos días chicos.
PAUL BEBAN: Buenos días.

699
00:24:52,542 --> 00:24:53,583
MIKE TURICIK: ¿Cómo estás?
- Qué bueno verte de nuevo.

700
00:24:53,667 --> 00:24:54,833
PAUL BEBAN: Qué bueno verte.

701
00:24:54,917 --> 00:24:56,167
MOCEANO MELVIN: Andy
y Pablo ha llamado

702
00:24:56,292 --> 00:24:57,667
en los expertos en cohetes Skinwalker.

703
00:24:57,708 --> 00:25:00,833
Allen Isdell y Mike
Turicik de Loc Precision

704
00:25:00,917 --> 00:25:04,000
para ayudarlos a conducir un cohete
prueba en el lugar de aterrizaje,

705
00:25:04,083 --> 00:25:07,375
un área donde piensan que hay
podría ser un posible portal

706
00:25:07,375 --> 00:25:08,958
sobre el Rancho de las Montañas Rocosas.

707
00:25:09,042 --> 00:25:10,458
estamos emocionados
tenerte de vuelta.

708
00:25:10,542 --> 00:25:12,208
Esta área específicamente
en el que estamos configurados

709
00:25:12,208 --> 00:25:14,750
es uno de los más extraños de
Nuestro primer experimento aquí.

710
00:25:14,833 --> 00:25:16,208
Sí.
No, el año pasado fue...

711
00:25:16,208 --> 00:25:17,833
Quiero decir, eso fue
Un lanzamiento muy extraño.

712
00:25:17,917 --> 00:25:20,958
Buen vuelo arriba, no
cargo de expulsión, ¿verdad?

713
00:25:20,958 --> 00:25:23,292
El cohete nunca se separó,
sin paracaídas.

714
00:25:23,375 --> 00:25:24,333
Eso no era común.

715
00:25:24,375 --> 00:25:27,042
[cohete zumbando]

716
00:25:27,125 --> 00:25:28,917
ANDY BUSTAMENTE: Tuvimos
algún tipo de anomalía

717
00:25:29,000 --> 00:25:31,125
que trajo nuestro
cohete anterior abajo

718
00:25:31,208 --> 00:25:33,708
casi exactamente en este lugar.

719
00:25:33,792 --> 00:25:34,500
[pitido]

720
00:25:34,542 --> 00:25:37,375
¿Qué está pasando?

721
00:25:37,458 --> 00:25:41,708
Y fue una muy distinta, muy
aumento significativo en la energía EMF

722
00:25:41,833 --> 00:25:45,292
en altitud en la cima
del lanzamiento del cohete.

723
00:25:45,375 --> 00:25:46,667
Bien.

724
00:25:46,750 --> 00:25:47,917
Y desde entonces, hemos
confirmó que hay

725
00:25:48,000 --> 00:25:49,542
múltiples fuentes
de datos que muestran

726
00:25:49,625 --> 00:25:51,375
que hay algún tipo
de actividad anómala

727
00:25:51,375 --> 00:25:53,000
en algún lugar por aquí.

728
00:25:53,083 --> 00:25:55,292
Así que en realidad hemos optado por
tener dos sitios de lanzamiento y dos

729
00:25:55,375 --> 00:25:56,667
diferentes cohetes
que estamos intentando

730
00:25:56,750 --> 00:25:58,583
para lanzarse a la misma zona.

731
00:25:58,708 --> 00:26:01,042
MOCEAN MELVIN: El plan es
lanzar dos cohetes desde dos

732
00:26:01,125 --> 00:26:04,042
diferentes lugares, ambos
dirigido al espacio aéreo

733
00:26:04,167 --> 00:26:07,792
encima del lugar de aterrizaje donde
los datos que el equipo ha recopilado

734
00:26:07,875 --> 00:26:10,167
sugiere allí
Podría ser un portal.

735
00:26:10,292 --> 00:26:12,833
A ver si realmente no podemos empujar
ese avispero un poquito

736
00:26:12,875 --> 00:26:14,167
y ver qué está pasando.
ANDY BUSTAMENTE: Impresionante.

737
00:26:14,333 --> 00:26:15,500
PAUL BEBAN: Perfecto.

738
00:26:15,583 --> 00:26:16,542
Puedes decirle a Allen
estado en nuestro equipo

739
00:26:16,625 --> 00:26:17,667
con la terminología que utiliza.

740
00:26:17,750 --> 00:26:19,417
ALLEN ISDELL: Sí.

741
00:26:19,500 --> 00:26:21,042
ANDY BUSTAMENTE: Está escogiendo
en la jerga Skinwalker.

742
00:26:21,125 --> 00:26:22,333
Me gusta.

743
00:26:22,458 --> 00:26:23,750
MOCEANO MELVIN: El
El brujo es un cuatro.

744
00:26:23,833 --> 00:26:25,583
pie y medio
cohete que puede alcanzar

745
00:26:25,667 --> 00:26:28,000
una altura de casi 2.000 pies.

746
00:26:28,042 --> 00:26:32,292
Desde un pico electromagnético
se registró a 1.800 pies a la derecha

747
00:26:32,375 --> 00:26:35,125
antes de que el cohete se estrellara
en su primera investigación

748
00:26:35,208 --> 00:26:39,000
en el rancho de las Montañas Rocosas, Andy
y Paul equipará este cohete

749
00:26:39,083 --> 00:26:42,750
con una carga útil compuesta por un
medidor tricampo que capturará

750
00:26:42,833 --> 00:26:45,917
la energía electromagnética
lecturas durante el lanzamiento,

751
00:26:46,042 --> 00:26:48,875
y una cámara que
registrará los datos.

752
00:26:48,958 --> 00:26:50,958
Este cohete será
lanzado directamente

753
00:26:51,042 --> 00:26:53,917
debajo de la antena
objetivo en el lugar de aterrizaje.

754
00:26:54,042 --> 00:26:56,750
El equipo estará atento a cualquier
Alteraciones en el cohete.

755
00:26:56,875 --> 00:26:58,917
trayectoria de vuelo normal
eso podría indicar

756
00:26:59,000 --> 00:27:04,000
la presencia de un portal o
Fuerza desconocida en el cielo.

757
00:27:04,083 --> 00:27:06,667
Tengo que admitir que esto
lanzamiento particular me tiene en alfileres

758
00:27:06,750 --> 00:27:08,417
y agujas un poquito.

759
00:27:08,417 --> 00:27:10,792
Fue tan antinatural ver el
caída del cohete al suelo

760
00:27:10,875 --> 00:27:12,458
la última vez aquí.
- Bien.

761
00:27:12,542 --> 00:27:14,958
Y ahora realmente lo estamos haciendo
directamente desde el mismo lugar.

762
00:27:15,042 --> 00:27:17,458
Y sabemos que estamos apuntando
una altitud específica.

763
00:27:17,542 --> 00:27:18,917
Tenemos un cohete más grande.

764
00:27:19,000 --> 00:27:20,792
Se siente como si
estamos buscando problemas.

765
00:27:20,875 --> 00:27:22,625
Si, eso es
una forma de decirlo.

766
00:27:22,708 --> 00:27:26,125
[reproducción de música]

767
00:27:30,208 --> 00:27:31,292
Muy bien.

768
00:27:31,375 --> 00:27:32,167
Está bien.

769
00:27:32,250 --> 00:27:33,667
¿Cielo despejado, Mike?

770
00:27:33,708 --> 00:27:35,167
MIKE TURICIK: Cielos
despejado, libre de aviones.

771
00:27:35,208 --> 00:27:36,125
ALLEN ISDELL: Muy bien.

772
00:27:36,208 --> 00:27:37,667
Brazo en la almohadilla.

773
00:27:37,708 --> 00:27:39,167
La estufa está caliente.

774
00:27:39,333 --> 00:27:44,583
Entrando 5, 4, 3, 2, 1.

775
00:27:44,667 --> 00:27:48,042
[reproducción de música]

776
00:27:49,208 --> 00:27:51,167
[cohete zumbando]

777
00:27:51,250 --> 00:27:52,292
GREG: Buen vuelo.

778
00:27:52,375 --> 00:27:53,208
Está bien.

779
00:27:53,292 --> 00:27:54,583
Esté atento a un evento.

780
00:27:54,667 --> 00:27:55,875
Está fuera.
Vamos.

781
00:27:55,958 --> 00:27:57,375
ANDY BUSTAMENTE: Cuidado.
- Vamos.

782
00:27:57,375 --> 00:27:58,500
ANDY BUSTAMENTE: Cuidado.

783
00:27:58,542 --> 00:27:59,333
MIKE TURICIK: Da
Yo tu paracaídas.

784
00:27:59,417 --> 00:28:00,500
Dame tu paracaídas.

785
00:28:00,583 --> 00:28:02,000
[reproducción de música]

786
00:28:02,042 --> 00:28:02,667
¡Ah!

787
00:28:02,708 --> 00:28:05,042
Oh Dios mío.

788
00:28:05,125 --> 00:28:08,292
ALLEN ISDELL:
Sí, eso es dos veces.

789
00:28:08,375 --> 00:28:09,417
Dos veces.

790
00:28:09,542 --> 00:28:12,375
Fuera de aquí
y Skinwalker,

791
00:28:12,458 --> 00:28:14,000
Tasa de éxito del 95% o mejor.

792
00:28:14,083 --> 00:28:15,500
PAUL BEBAN: Ajá.
- Oh, vaya.

793
00:28:15,583 --> 00:28:16,375
DE ACUERDO.

794
00:28:16,458 --> 00:28:18,208
Aquí, 50/50.

795
00:28:18,292 --> 00:28:19,875
iba a decir.

796
00:28:19,875 --> 00:28:21,167
ALLEN ISDELL: Justo en el apogeo,
Ya sabes, es perfecto.

797
00:28:21,250 --> 00:28:23,125
Bonito arco terminado,
todo se veía bien.

798
00:28:23,208 --> 00:28:25,542
Y entonces deberíamos haber
Teníamos nuestro paracaídas desplegado--

799
00:28:25,625 --> 00:28:26,667
nada.

800
00:28:26,750 --> 00:28:29,833
¿Qué causó que eso no se implementara?

801
00:28:29,917 --> 00:28:33,083
Esto puede haber sido correcto
exactamente en el mismo lugar.

802
00:28:33,208 --> 00:28:34,958
MOCEANO MELVIN: Andy
y Greg se va

803
00:28:35,042 --> 00:28:38,375
para recuperar el cohete para ver
si alguno de los datos dentro de él

804
00:28:38,458 --> 00:28:40,333
sobrevivió al accidente.

805
00:28:40,375 --> 00:28:42,667
Vaya.

806
00:28:42,750 --> 00:28:43,667
Oh, hombre.

807
00:28:46,083 --> 00:28:48,458
Este tipo simplemente está destruido.

808
00:28:48,542 --> 00:28:50,250
Esto es un puñetazo en el estómago.

809
00:28:50,375 --> 00:28:53,500
Casi todo fue destruido
cuando este cohete impactó contra el suelo.

810
00:28:53,625 --> 00:28:55,167
Pero el de plata
alineado aquí, sin embargo,

811
00:28:55,250 --> 00:28:56,875
es que estamos consiguiendo
repetir resultados.

812
00:28:56,875 --> 00:28:58,583
Este es casi el
exactamente el mismo resultado

813
00:28:58,667 --> 00:29:02,542
que teníamos cuando lanzamos un
gran cohete de la cisterna

814
00:29:02,625 --> 00:29:03,625
durante nuestro primer experimento.

815
00:29:03,708 --> 00:29:05,583
[reproducción de música]

816
00:29:05,708 --> 00:29:07,292
Jo, jo, jo, hombre.

817
00:29:07,375 --> 00:29:09,667
No sé si nuestro huevito
Sobrevivió a esa prueba de choque, hombre.

818
00:29:09,708 --> 00:29:10,583
PAUL BEBAN: Dios mío.

819
00:29:10,708 --> 00:29:11,500
Mira eso.

820
00:29:11,583 --> 00:29:12,583
Oh, vaya.
Mira eso.

821
00:29:12,667 --> 00:29:13,958
Guau.
Oh.

822
00:29:14,083 --> 00:29:14,667
Uf.

823
00:29:14,708 --> 00:29:15,375
Oh, hombre.

824
00:29:17,458 --> 00:29:18,667
ALLEN ISDELL: Ah.

825
00:29:18,750 --> 00:29:19,333
PAUL BEBAN: Bueno,
eso no es prometedor.

826
00:29:19,375 --> 00:29:20,917
No.

827
00:29:21,000 --> 00:29:22,167
El corazón de todos simplemente
tipo de gotas al suelo

828
00:29:22,250 --> 00:29:23,958
porque esta cosa es
completamente destrozado,

829
00:29:24,042 --> 00:29:25,417
simplemente un fracaso catastrófico.

830
00:29:25,500 --> 00:29:26,667
Estamos recogiendo los pedazos.

831
00:29:26,708 --> 00:29:28,917
Pero en esas piezas,
estos son datos.

832
00:29:29,000 --> 00:29:30,708
Estos son los resultados que
podemos usar para intentar

833
00:29:30,833 --> 00:29:32,333
para avanzar en esta investigación.

834
00:29:32,375 --> 00:29:36,458
Entonces la buena noticia es que
Estos todavía están en una sola pieza.

835
00:29:36,542 --> 00:29:37,917
las dos cámaras.

836
00:29:37,917 --> 00:29:39,833
MIKE TURICIK: Estaremos
capaz de sacar las cartas.

837
00:29:39,875 --> 00:29:42,583
donde esta el
cargo que debería

838
00:29:42,667 --> 00:29:44,500
¿Has lanzado el paracaídas?

839
00:29:44,583 --> 00:29:45,708
ALLEN ISDELL: Nunca se disparó.

840
00:29:45,708 --> 00:29:46,625
¿Nunca se disparó?

841
00:29:46,708 --> 00:29:47,458
Nunca se disparó.

842
00:29:47,542 --> 00:29:48,833
Nunca desplegado.

843
00:29:48,875 --> 00:29:49,708
ANDY BUSTAMENTE: Eh.

844
00:29:49,792 --> 00:29:51,250
Eso es extraño.

845
00:29:51,333 --> 00:29:52,958
Eso es muy extraño.

846
00:29:53,042 --> 00:29:58,000
Se quemó y hay un
residuos carbonizados del polvo.

847
00:29:58,042 --> 00:30:01,417
Pero nunca expulsó al
tapa para desplegar el cohete.

848
00:30:01,500 --> 00:30:03,625
cual hubiera sido
la tapa se sale.

849
00:30:03,708 --> 00:30:05,958
quiero decir, para verlo
quemado y todavía tengo

850
00:30:06,042 --> 00:30:08,333
esa pequeña tapa del enchufe
en, es la primera vez

851
00:30:08,417 --> 00:30:10,167
alguna vez hemos visto que esto suceda.

852
00:30:10,208 --> 00:30:11,833
Guau.

853
00:30:11,875 --> 00:30:13,667
Sabes, definitivamente hay
algún fenómeno está sucediendo.

854
00:30:13,708 --> 00:30:15,833
Bueno, el fenómeno
No es con el cohete.

855
00:30:15,875 --> 00:30:17,792
El fenómeno es lo que
está entrando el cohete.

856
00:30:17,875 --> 00:30:18,583
- Bien.
- Tiene que serlo.

857
00:30:18,667 --> 00:30:20,083
PAUL BEBAN: Exactamente.

858
00:30:20,167 --> 00:30:22,417
Quiero decir, aquí tenemos dos
instancias separadas por el tiempo,

859
00:30:22,542 --> 00:30:24,500
y tenemos muy
resultados similares.

860
00:30:24,583 --> 00:30:25,750
Esto es raro.

861
00:30:25,833 --> 00:30:28,042
hay algo
pasando allá arriba.

862
00:30:28,125 --> 00:30:30,333
A ver si la próxima
uno lo hará mejor.

863
00:30:35,208 --> 00:30:36,875
MOCEANO MELVIN: Para
el lanzamiento final,

864
00:30:36,958 --> 00:30:39,167
el equipo prepara su
próximo cohete sobre

865
00:30:39,250 --> 00:30:42,375
350 pies al sur en la cisterna.

866
00:30:42,458 --> 00:30:45,833
Habiendo ya apuntado a
anomalía aérea desde el aterrizaje

867
00:30:45,917 --> 00:30:49,208
sitio en sí, el plan es
para lanzar el segundo cohete

868
00:30:49,292 --> 00:30:51,833
dirigido al mismo
área en el cielo,

869
00:30:51,958 --> 00:30:53,875
pero esta vez de
un ángulo diferente

870
00:30:54,000 --> 00:30:56,750
para ver que adicional
datos que podría recopilar.

871
00:30:56,875 --> 00:30:57,750
Está bien.

872
00:30:57,833 --> 00:30:59,500
El gran final.

873
00:30:59,583 --> 00:31:01,958
Tenemos nuestra carga útil más grande,
también, que alguna vez hemos volado hasta aquí.

874
00:31:01,958 --> 00:31:04,125
Entonces, quiero decir, cualquier antena
La anomalía podría estar aquí,

875
00:31:04,208 --> 00:31:05,750
estamos buscando golpearlo
ahora mismo desde una perspectiva completamente

876
00:31:05,833 --> 00:31:07,333
ángulo diferente.

877
00:31:07,375 --> 00:31:09,292
Y subiendo 3.000
pies, potencialmente tenemos

878
00:31:09,375 --> 00:31:11,417
la oportunidad de golpear
va hacia arriba y luego

879
00:31:11,500 --> 00:31:12,458
nuevamente bajando.

880
00:31:12,542 --> 00:31:13,375
Bien.

881
00:31:13,458 --> 00:31:14,375
Eso es enorme--

882
00:31:14,500 --> 00:31:15,333
Mira esa cosa.

883
00:31:15,417 --> 00:31:16,208
--cohete masivo.

884
00:31:16,292 --> 00:31:17,333
Eso es más alto que tú, Allen.

885
00:31:17,458 --> 00:31:18,833
[risas]

886
00:31:18,917 --> 00:31:20,583
Bueno, ¿estamos listos para
ponerlo en el aire?

887
00:31:20,667 --> 00:31:22,292
ANDY BUSTAMENTE:
Sí, absolutamente.

888
00:31:22,375 --> 00:31:23,250
No puedo esperar.

889
00:31:23,333 --> 00:31:25,083
MOCEANO MELVIN: El
ocho pies de altura

890
00:31:25,208 --> 00:31:29,167
El cohete Loc VII puede alcanzar una
altitud de hasta 3.000 pies.

891
00:31:29,208 --> 00:31:32,208
El Loc VII está equipado
con un medidor tricampo,

892
00:31:32,208 --> 00:31:36,167
analizador de espectro, Geiger
contador y rastreador GPS.

893
00:31:36,250 --> 00:31:38,958
Si este lanzamiento es
exitoso, recaudaría

894
00:31:39,042 --> 00:31:41,667
más datos que cualquier
experimento con cohetes

895
00:31:41,750 --> 00:31:43,667
ejecutado en Skinwalker Ranch.

896
00:31:43,750 --> 00:31:44,833
[pitido]

897
00:31:44,875 --> 00:31:46,625
Muy bien, estamos bien.

898
00:31:46,708 --> 00:31:47,917
Muy bien, hagámoslo.

899
00:31:48,000 --> 00:31:50,875
[reproducción de música]

900
00:31:50,958 --> 00:31:52,375
Muy bien.

901
00:31:52,500 --> 00:31:53,417
¿Cielo despejado?

902
00:31:53,500 --> 00:31:54,333
MIKE TURICIK: Sí, señor.

903
00:31:54,417 --> 00:31:55,792
[reproducción de música]

904
00:31:55,875 --> 00:31:58,625
ALLEN ISDELL: Pad está armado.

905
00:31:58,708 --> 00:32:04,333
Entrando 5, 4, 3, 2, 1.

906
00:32:04,417 --> 00:32:06,458
[reproducción de música]

907
00:32:06,542 --> 00:32:08,417
[zumbido agudo]

908
00:32:08,500 --> 00:32:11,000
[cohete zumbando]

909
00:32:11,042 --> 00:32:12,042
PAUL BEBAN: Santo cielo.

910
00:32:12,125 --> 00:32:13,417
ANDY BUSTAMENTE: Vaya.

911
00:32:13,500 --> 00:32:14,917
Buen vuelo.

912
00:32:15,000 --> 00:32:16,708
ANDY BUSTAMENTE: Eso
está justo encima de nuestras cabezas.

913
00:32:16,792 --> 00:32:18,167
ALLEN ISDELL: Estamos en el apogeo.

914
00:32:18,250 --> 00:32:19,042
Está caído.

915
00:32:20,208 --> 00:32:21,625
Oh, es bueno.
Tenemos un paracaídas.

916
00:32:21,708 --> 00:32:22,458
Guau.

917
00:32:22,542 --> 00:32:24,500
Cortejar.

918
00:32:24,542 --> 00:32:26,500
Te diré una cosa, mi
el corazón estaba en mi garganta

919
00:32:26,583 --> 00:32:27,375
ahí por un segundo.

920
00:32:27,458 --> 00:32:28,208
Yo estaba como--

921
00:32:28,292 --> 00:32:29,500
Manos arriba.

922
00:32:29,542 --> 00:32:30,792
Está justo encima de nosotros.
ANDY BUSTAMENTE: Sí.

923
00:32:30,875 --> 00:32:32,417
ALLEN ISDELL: Es
una cosa hermosa.

924
00:32:32,500 --> 00:32:34,000
ANDY BUSTAMENTE: Aún viene
Pero directamente hacia nosotros.

925
00:32:34,125 --> 00:32:35,500
Asegúrate de tener una idea clara
camino si necesita moverse.

926
00:32:35,625 --> 00:32:36,833
MIKE TURICIK: Lo tienes.

927
00:32:36,875 --> 00:32:38,417
ALLEN ISDELL: Vamos a
Mira, entre los árboles.

928
00:32:38,500 --> 00:32:39,833
Limpiar las líneas eléctricas.

929
00:32:39,917 --> 00:32:40,875
Ella está en el suelo.

930
00:32:40,958 --> 00:32:42,833
MIKE TURICIK: En los árboles.

931
00:32:42,875 --> 00:32:44,500
ALLEN ISDELL: Sí,
ella está en el suelo.

932
00:32:44,542 --> 00:32:45,667
Está bien.
- Hermoso.

933
00:32:45,708 --> 00:32:46,542
Greg, ¿estás listo, hombre?

934
00:32:46,667 --> 00:32:47,458
Sí, vámonos.

935
00:32:47,458 --> 00:32:49,208
[reproducción de música]

936
00:32:49,292 --> 00:32:51,208
ANDY BUSTAMENTE: Tuvimos
el lanzamiento de un libro de texto que es

937
00:32:51,292 --> 00:32:53,167
va a traer de vuelta el
mayor carga útil de datos

938
00:32:53,292 --> 00:32:55,917
que alguna vez hemos tenido en cualquiera de
nuestras investigaciones anteriores.

939
00:32:56,042 --> 00:32:58,375
No sólo hoy va
para informar a Paul y a mí

940
00:32:58,458 --> 00:33:00,750
investigaciones en curso aquí
en el rancho de las Montañas Rocosas,

941
00:33:00,833 --> 00:33:03,083
pero también va a informar
las investigaciones que se

942
00:33:03,167 --> 00:33:05,375
sucediendo en el Rancho Skinwalker.

943
00:33:05,542 --> 00:33:06,000
Ahí está ella.

944
00:33:06,083 --> 00:33:09,333
[reproducción de música]

945
00:33:11,250 --> 00:33:12,667
Sí, la carga útil
debería estar bien.

946
00:33:12,792 --> 00:33:13,583
Todo se ve bien.

947
00:33:13,667 --> 00:33:16,625
[reproducción de música]

948
00:33:17,708 --> 00:33:18,833
¿Cuál es el problema?

949
00:33:18,917 --> 00:33:21,333
Dice que llegamos a 1.300 pies.

950
00:33:21,417 --> 00:33:24,333
Pero el otro
Eran 1.400, ¿no?

951
00:33:24,375 --> 00:33:25,500
Sí.

952
00:33:25,583 --> 00:33:26,833
Parecía mucho--

953
00:33:26,917 --> 00:33:28,583
y eso aparecio
para llegar mucho más alto.

954
00:33:28,667 --> 00:33:30,333
Seguro que así lo parecía.

955
00:33:30,375 --> 00:33:33,250
Así que eso es... obviamente,
eso está completamente fuera de lugar.

956
00:33:33,333 --> 00:33:35,083
la altitud
Definitivamente parece incorrecto.

957
00:33:35,167 --> 00:33:39,583
El rango-- distancia desde
plataforma de lanzamiento hasta donde aterrizó...

958
00:33:39,667 --> 00:33:42,958
Quiero decir, esto es decir que es
a menos de 1.000 pies de distancia.

959
00:33:43,042 --> 00:33:44,750
Eso es definitivamente
más de 1.000 pies.

960
00:33:44,833 --> 00:33:46,958
PAUL BEBAN: Eso parece
como más de 1.000 pies.

961
00:33:46,958 --> 00:33:48,542
Y eso es más
como media milla.

962
00:33:48,625 --> 00:33:50,583
Entonces, quiero decir, ¿qué es esto?
te lo digo ahora mismo?

963
00:33:50,667 --> 00:33:52,708
Quiero decir, el GPS no
funcionando correctamente.

964
00:33:52,792 --> 00:33:54,917
Definitivamente hay
algo pasa con eso.

965
00:33:55,042 --> 00:33:56,292
Sí, tendremos que
descargar los datos y ver.

966
00:33:56,375 --> 00:33:57,625
Sí.

967
00:33:57,625 --> 00:33:58,542
PAUL BEBAN (VOZ EN OFF):
Así que tuvimos un lanzamiento limpio.

968
00:33:58,625 --> 00:34:00,292
y aterrizando aquí.

969
00:34:00,375 --> 00:34:01,750
Pero ya estamos viendo eso
hay algún tipo de problemas.

970
00:34:01,833 --> 00:34:04,625
Incluso cuando parece
todo ha ido perfecto,

971
00:34:04,708 --> 00:34:07,833
el rancho parece estar
Interfiriendo con nuestros instrumentos.

972
00:34:07,958 --> 00:34:09,500
una vez más.

973
00:34:09,542 --> 00:34:11,125
Quiero decir, simplemente no podemos entender
saber lo que está pasando aquí.

974
00:34:11,208 --> 00:34:12,833
Ya sabes, porque
la línea de visión es buena.

975
00:34:12,875 --> 00:34:14,333
PAUL BEBAN: Sí.

976
00:34:14,375 --> 00:34:15,958
Pero con esto, estamos
comunicándose vía satélite,

977
00:34:16,042 --> 00:34:17,458
entonces son señales
subiendo y bajando.

978
00:34:17,542 --> 00:34:18,833
Bien.

979
00:34:18,917 --> 00:34:20,042
entonces eso significa algo
subiendo y bajando

980
00:34:20,125 --> 00:34:21,958
está desechando eso.

981
00:34:22,042 --> 00:34:24,500
Quiero decir, habla de...
otra vez... posiblemente algún tipo

982
00:34:24,583 --> 00:34:27,625
de electromagnética
anomalía que posiblemente sea

983
00:34:27,708 --> 00:34:28,583
que afectan a los instrumentos.

984
00:34:28,708 --> 00:34:30,083
Sí.

985
00:34:30,167 --> 00:34:31,208
PAUL BEBAN: Ya,
las cosas son un poco raras.

986
00:34:31,333 --> 00:34:32,792
ALLEN ISDELL: Lo son.

987
00:34:32,875 --> 00:34:34,708
PAUL BEBAN: Muy bien.
ALLEN ISDELL: ¿Cómo se ve?

988
00:34:34,708 --> 00:34:35,667
Ay, hombre.

989
00:34:35,708 --> 00:34:37,167
Bastante impresionante.

990
00:34:37,250 --> 00:34:38,833
Se acerca un cohete caliente.

991
00:34:38,875 --> 00:34:39,667
Aquí tienes.

992
00:34:39,708 --> 00:34:43,125
[reproducción de música]

993
00:34:44,542 --> 00:34:45,958
Luciendo bien.

994
00:34:46,042 --> 00:34:47,208
Bueno, todo está intacto.
ANDY BUSTAMENTE: Mira eso.

995
00:34:47,333 --> 00:34:48,667
MIKE TURICIK:
Intacto y funcionando.

996
00:34:48,708 --> 00:34:49,625
Todo está funcionando.

997
00:34:49,708 --> 00:34:50,458
Sí.

998
00:34:50,542 --> 00:34:52,042
Fantástico.

999
00:34:52,167 --> 00:34:54,708
Creo que podemos decir con seguridad
este fue el más sencillo

1000
00:34:54,875 --> 00:34:56,542
experimento exitoso con cohetes--

1001
00:34:56,625 --> 00:34:58,208
Correcto.

1002
00:34:58,208 --> 00:35:00,333
--en este rancho o
Rancho Skinwalker porque cada

1003
00:35:00,417 --> 00:35:01,833
carga útil que ponen así--

1004
00:35:01,875 --> 00:35:03,167
Sí.

1005
00:35:03,250 --> 00:35:04,583
--creo que ha sido
afectado de alguna manera.

1006
00:35:04,667 --> 00:35:06,208
Tenemos nuestro cohete
y nuestros instrumentos.

1007
00:35:06,333 --> 00:35:07,792
- Todos de vuelta.
- Primero.

1008
00:35:07,875 --> 00:35:09,250
Bueno, espera hasta que lo escuches.

1009
00:35:09,333 --> 00:35:11,542
Así que conseguimos un buen vuelo.
buena recuperación, datos raros.

1010
00:35:11,625 --> 00:35:12,333
¿Qué?

1011
00:35:12,375 --> 00:35:13,542
Sí.

1012
00:35:13,625 --> 00:35:15,833
Los datos del GPS van
por todas partes.

1013
00:35:15,875 --> 00:35:16,917
ANDY BUSTAMENTE: De ninguna manera.
- Sí.

1014
00:35:17,042 --> 00:35:18,208
DE ACUERDO.

1015
00:35:18,292 --> 00:35:19,833
Entonces, ¿qué parecía?
como algo bastante impresionante

1016
00:35:19,917 --> 00:35:23,458
El lanzamiento todavía tenía algunas anomalías.
lecturas en el campo del GPS?

1017
00:35:23,542 --> 00:35:24,667
Sí.

1018
00:35:24,708 --> 00:35:26,417
Empaquemos y tomemos
De vuelta a la tienda.

1019
00:35:26,500 --> 00:35:27,125
Suena bien.

1020
00:35:27,208 --> 00:35:27,833
PAUL BEBAN: Está bien.

1021
00:35:36,167 --> 00:35:37,958
Andy y Paul, cuéntales.
cuéntanos tus aventuras

1022
00:35:38,042 --> 00:35:39,542
en el Rancho de las Montañas Rocosas.

1023
00:35:39,625 --> 00:35:41,708
PAUL BEBAN: Siempre es un
aventura, eso es seguro.

1024
00:35:41,792 --> 00:35:45,417
Tenemos algunos resultados aquí que yo
Creo que ambos confirman mucho de lo que

1025
00:35:45,542 --> 00:35:47,833
nos propusimos entender,
pero se abrió,

1026
00:35:47,917 --> 00:35:49,333
De nuevo, solo más preguntas.

1027
00:35:49,375 --> 00:35:51,250
ANDY BUSTAMENTE: Empezamos
dividiéndose a la derecha

1028
00:35:51,333 --> 00:35:52,708
fuera de la puerta así
que podríamos intentar

1029
00:35:52,792 --> 00:35:54,333
para maximizar nuestro tiempo en el objetivo.
PAUL BEBAN: Sí.

1030
00:35:54,375 --> 00:35:56,542
Y llevé a Katie Paige,
el experimentador original,

1031
00:35:56,625 --> 00:35:57,667
De regreso al rancho.

1032
00:35:57,750 --> 00:36:00,542
Ella compartió conmigo el
ubicación de un lugar

1033
00:36:00,625 --> 00:36:03,458
donde ella y su hermana,
Cuando era niño, solía jugar.

1034
00:36:03,542 --> 00:36:06,250
Un área que ella describió
tan extraño porque

1035
00:36:06,375 --> 00:36:07,708
estaba perpetuamente estéril.

1036
00:36:07,792 --> 00:36:09,542
¿Qué tan grande es el área?
¿Estamos hablando aquí?

1037
00:36:09,667 --> 00:36:10,667
ANDY BUSTAMENTE:
Unos 70 pies de ancho...

1038
00:36:10,708 --> 00:36:12,167
Vaya, guau.

1039
00:36:12,250 --> 00:36:13,292
ANDY BUSTAMENTE: --y
un círculo casi perfecto.

1040
00:36:13,375 --> 00:36:14,667
Sí, entonces es un
espacio bastante grande.

1041
00:36:14,750 --> 00:36:17,875
Y en realidad también
corresponde con los detalles escritos

1042
00:36:18,000 --> 00:36:19,625
también en el informe de la ORAP.

1043
00:36:19,708 --> 00:36:22,792
Y luego aquí es donde
Nuestro cohete se estrelló.

1044
00:36:22,875 --> 00:36:25,917
La última vez que estuvimos allí, el
El cohete cayó en el mismo lugar.

1045
00:36:26,000 --> 00:36:27,375
como ese círculo.

1046
00:36:27,500 --> 00:36:29,750
Entonces tenemos este correspondiente
ubicación que ella

1047
00:36:29,875 --> 00:36:31,708
llama al lugar de aterrizaje.

1048
00:36:31,792 --> 00:36:33,167
Eso es realmente interesante.

1049
00:36:33,250 --> 00:36:34,458
ANDY BUSTAMENTE: Entonces
durante nuestra investigación,

1050
00:36:34,542 --> 00:36:36,333
teníamos la tierra
Equipo de Exploración únete a nosotros.

1051
00:36:36,375 --> 00:36:40,292
Y ejecutaron un
magnetómetro aéreo

1052
00:36:40,375 --> 00:36:42,042
sobre el lugar de aterrizaje.

1053
00:36:42,125 --> 00:36:46,333
El área negra es un área donde
el dron y el magnetómetro

1054
00:36:46,417 --> 00:36:48,458
no pudo recoger ningún dato.

1055
00:36:48,542 --> 00:36:52,458
¿No está bien el círculo?
¿Dónde están los datos del punto negro?

1056
00:36:52,542 --> 00:36:54,208
ANDY BUSTAMENTE: Sí, señor.

1057
00:36:54,292 --> 00:36:55,708
TRAVIS TAYLOR: Entonces ellos
no pude conseguir el magnetómetro

1058
00:36:55,792 --> 00:36:56,917
datos del circulo?

1059
00:36:57,042 --> 00:36:58,042
ANDY BUSTAMENTE:
Eso es exactamente correcto.

1060
00:36:58,167 --> 00:36:59,208
Eso es importante para mí.

1061
00:36:59,292 --> 00:37:00,667
Eso es muy sugerente.

1062
00:37:00,750 --> 00:37:02,417
Sí.

1063
00:37:02,542 --> 00:37:05,542
También llamamos a uno de los
mayores ejercicios de visualización remota

1064
00:37:05,667 --> 00:37:08,167
haber sido hecho alguna vez,
dirigido por el Dr. Morehouse.

1065
00:37:08,208 --> 00:37:09,667
Ahora lo recuerdo, sí.

1066
00:37:09,708 --> 00:37:11,250
ANDY BUSTAMENTE: Sí.

1067
00:37:11,375 --> 00:37:13,917
Y algunos de los resultados que
el equipo de visualización remota estaba

1068
00:37:14,000 --> 00:37:17,333
capaz de darnos sobre lo que
ellos estaban sintiendo y viendo

1069
00:37:17,417 --> 00:37:20,167
en esta ubicación
¿Está fluyendo la energía?

1070
00:37:20,292 --> 00:37:22,583
a través de un segundo conjunto de energía.

1071
00:37:22,667 --> 00:37:26,000
La historia realmente se está fusionando.
alrededor de este lugar--

1072
00:37:26,083 --> 00:37:27,667
el lugar de aterrizaje--

1073
00:37:27,667 --> 00:37:30,167
así que decidimos duplicar
abajo en explorar

1074
00:37:30,250 --> 00:37:31,917
nuestras anomalías aéreas más.

1075
00:37:32,042 --> 00:37:34,292
Llamamos a Loc Precision
debido a los resultados

1076
00:37:34,375 --> 00:37:36,333
que acabamos de recibir del
Equipo de Exploración Terra.

1077
00:37:36,375 --> 00:37:38,125
estoy muy comodo
con ese enfoque.

1078
00:37:38,208 --> 00:37:39,375
Estás siendo guiado por tus datos.

1079
00:37:39,500 --> 00:37:41,125
Eso es lo que decimos
aquí todo el tiempo.

1080
00:37:41,208 --> 00:37:44,000
ANDY BUSTAMENTE: Aquí está nuestro
lanzamiento real del cohete centrado

1081
00:37:44,083 --> 00:37:47,667
en el propio lugar de aterrizaje,
lanzado desde cero

1082
00:37:47,708 --> 00:37:49,667
a través de la anomalía
cerca del lugar de aterrizaje.

1083
00:37:49,833 --> 00:37:50,958
ERIK BARD: Está bien.

1084
00:37:51,042 --> 00:37:54,250
[cohete zumbando]

1085
00:37:55,667 --> 00:37:56,667
MIKE TURICIK: Vamos.
ANDY BUSTAMENTE: Cuidado.

1086
00:37:56,792 --> 00:37:57,917
MIKE TURICIK: Da
Yo tu paracaídas.

1087
00:37:58,000 --> 00:37:58,708
Dame tu paracaídas.

1088
00:37:58,792 --> 00:38:01,583
[pitido]

1089
00:38:01,667 --> 00:38:02,375
¡Ah!

1090
00:38:02,458 --> 00:38:03,458
MIKE TURICIK: Dardo de césped.

1091
00:38:03,542 --> 00:38:04,708
Muy similar a
el mal funcionamiento

1092
00:38:04,708 --> 00:38:06,083
que teníamos el
primera vez que enviamos

1093
00:38:06,208 --> 00:38:07,583
algo a través de esta anomalía.

1094
00:38:07,667 --> 00:38:11,000
Y toda la SD
Las tarjetas estaban corruptas.

1095
00:38:11,083 --> 00:38:12,500
Guau.

1096
00:38:12,583 --> 00:38:15,250
Los enviamos a un dato.
especialista en recuperación,

1097
00:38:15,333 --> 00:38:16,542
y no pude extraer los datos.

1098
00:38:16,667 --> 00:38:18,542
Las tarjetas fueron
completamente corrupto.

1099
00:38:18,625 --> 00:38:20,708
¿Qué nos emocionó?
sobre este experimento

1100
00:38:20,792 --> 00:38:23,583
fue que teníamos un
experimento repetible.

1101
00:38:23,667 --> 00:38:26,292
Pasamos un cohete
la misma anomalía aérea

1102
00:38:26,375 --> 00:38:28,167
en un momento diferente en el tiempo.

1103
00:38:28,250 --> 00:38:30,917
Pero en ambos casos, hay
fue un fracaso sistemático

1104
00:38:31,000 --> 00:38:32,333
del cohete.

1105
00:38:32,417 --> 00:38:34,167
Y en este caso, con
la carga útil a bordo,

1106
00:38:34,208 --> 00:38:35,500
también tuvimos algunos
tipo de electrico

1107
00:38:35,542 --> 00:38:37,667
o corrupción digital.

1108
00:38:37,708 --> 00:38:40,083
Tengo que decirte, Andy,
Ese punto no es desperdiciado para nosotros.

1109
00:38:40,167 --> 00:38:41,333
TRAVIS TAYLOR: No.

1110
00:38:41,458 --> 00:38:42,542
ANDY BUSTAMENTE:
Entonces vinimos preparados

1111
00:38:42,625 --> 00:38:43,750
para esto, que
es por eso que lanzamos

1112
00:38:43,833 --> 00:38:45,875
un segundo cohete a la derecha
de la cisterna

1113
00:38:46,000 --> 00:38:47,667
apuntando a la misma anomalía.

1114
00:38:47,708 --> 00:38:48,917
ERIK BARD: Está bien.

1115
00:38:49,000 --> 00:38:50,333
[cohete zumbando]

1116
00:38:50,375 --> 00:38:51,542
TRAVIS TAYLOR: Oh,
eso es enorme.

1117
00:38:51,667 --> 00:38:52,833
ERIK BARD: Eso es maravilloso.

1118
00:38:52,917 --> 00:38:53,708
TRAVIS TAYLOR:
Hermoso lanzamiento, hombre.

1119
00:38:53,708 --> 00:38:54,458
Me encanta eso.

1120
00:38:54,542 --> 00:38:55,750
PAUL BEBAN: Santo cielo.

1121
00:38:55,833 --> 00:38:56,917
Guau.

1122
00:38:57,000 --> 00:38:58,583
Eso está justo por encima de nuestras cabezas.

1123
00:38:58,667 --> 00:39:01,708
Así que aquí está la transmisión en vivo.
desde el interior del cohete.

1124
00:39:01,792 --> 00:39:03,250
ERIK BARD: Sí.
Hombre, eso es increíble.

1125
00:39:03,333 --> 00:39:04,083
Los datos están funcionando.

1126
00:39:07,250 --> 00:39:08,250
[traqueteo]

1127
00:39:08,333 --> 00:39:09,292
Está bien.

1128
00:39:09,375 --> 00:39:10,250
TRAVIS TAYLOR: Ah.
Oh.

1129
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
Espera, espera, espera, espera.

1130
00:39:11,333 --> 00:39:12,333
ANDY BUSTAMENTE:
Sí, aquí mismo.

1131
00:39:12,375 --> 00:39:13,083
allí
ERIK BARD: Justo ahí.

1132
00:39:13,167 --> 00:39:14,000
Hay un problema.

1133
00:39:14,042 --> 00:39:15,500
Eso me llama la atención.

1134
00:39:15,583 --> 00:39:16,833
Y, ya sabes, el espectro
El analizador es interesante.

1135
00:39:16,917 --> 00:39:19,292
Fue... tenía un 1.7,
y saltó a 1.4

1136
00:39:19,375 --> 00:39:21,458
cuando el medidor trifield salta.

1137
00:39:21,542 --> 00:39:22,375
ANDY BUSTAMENTE: Sí.

1138
00:39:22,458 --> 00:39:23,917
Eso es interesante.

1139
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
No se cual es el
causa asignable para eso

1140
00:39:25,083 --> 00:39:26,458
sería.

1141
00:39:26,542 --> 00:39:27,792
Y no teníamos
una explicación para ello.

1142
00:39:27,792 --> 00:39:29,667
Pero donde ambos
nuestras mentes nos llevaron fue

1143
00:39:29,750 --> 00:39:31,417
En realidad, volvamos a esto.

1144
00:39:31,542 --> 00:39:34,708
este dibujo de la
equipo de visualización remota.

1145
00:39:34,792 --> 00:39:38,333
¿Estamos descendiendo a través de
¿Algún tipo de anomalía dinámica?

1146
00:39:38,417 --> 00:39:40,125
ERIK BARD: Sí.

1147
00:39:40,208 --> 00:39:47,000
Ahora, supongamos que esto
está justo en la mejor ubicación

1148
00:39:47,125 --> 00:39:50,542
que estabas lanzando el
cohete hacia esta cosa rara

1149
00:39:50,625 --> 00:39:51,667
aquí.

1150
00:39:51,792 --> 00:39:54,708
Antes de que llegue
En ese punto, eres

1151
00:39:54,792 --> 00:40:00,167
viendo una señal de 1,7 gigahercios
en el analizador de espectro.

1152
00:40:00,208 --> 00:40:04,333
Y luego, instantáneamente, en algún
punto, vemos una explosión en el EMP

1153
00:40:04,458 --> 00:40:05,833
en el medidor tricampo.

1154
00:40:05,958 --> 00:40:10,667
Lo ves bajar
a 1,423 gigahercios.

1155
00:40:10,750 --> 00:40:13,875
Eso significaría que tú
tuvo un cambio de frecuencia.

1156
00:40:14,000 --> 00:40:17,625
Y como la frecuencia lo dice
¿Qué es la energía cambiante?

1157
00:40:17,625 --> 00:40:19,917
sucediendo, entonces eso
nos dice que tu

1158
00:40:20,042 --> 00:40:22,417
pasó por algún tipo
de región anómala

1159
00:40:22,500 --> 00:40:24,917
eso seria
que recuerda a un portal.

1160
00:40:25,042 --> 00:40:27,250
ANDY BUSTAMENTE: Quiero decir, a
te oigo hablar de algún tipo

1161
00:40:27,333 --> 00:40:31,167
del comportamiento del portal que es
apilados sobre el lugar de aterrizaje

1162
00:40:31,250 --> 00:40:34,958
que Katie recuerda cuando era niña,
que está en línea con el área

1163
00:40:35,042 --> 00:40:37,417
que los animales del rancho
no quiero ir a,

1164
00:40:37,500 --> 00:40:39,167
eso también está en
línea con donde estamos

1165
00:40:39,250 --> 00:40:42,583
datos perdidos del magnetómetro de
el equipo de exploración de Terra.

1166
00:40:42,667 --> 00:40:45,000
Quiero decir, esto parece
demasiadas cosas pasando

1167
00:40:45,125 --> 00:40:47,958
en un círculo de 70 pies de diámetro.

1168
00:40:47,958 --> 00:40:48,667
PAUL BEBAN: Correcto.

1169
00:40:48,792 --> 00:40:50,500
Como un pilar en el cielo.

1170
00:40:50,625 --> 00:40:53,792
Estaba pensando, estaba
Me imagino esto como una columna.

1171
00:40:53,875 --> 00:40:57,333
TRAVIS TAYLOR: Pero ya sabes
¿A qué me recuerda, Eric?

1172
00:40:57,375 --> 00:40:58,750
El círculo--
ERIK BARD: El círculo.

1173
00:40:58,833 --> 00:41:00,708
--de los datos LiDAR
que obtuvimos este año.

1174
00:41:00,792 --> 00:41:03,833
Medimos una dona
unos 50 pies en el aire.

1175
00:41:03,875 --> 00:41:06,792
ANDY BUSTAMENTE: Ahí
es un anillo de datos.

1176
00:41:06,875 --> 00:41:08,583
TRAVIS TAYLOR: Sí,
parece una rosquilla.

1177
00:41:08,667 --> 00:41:10,417
ANDY BUSTAMENTE: Sí.

1178
00:41:10,500 --> 00:41:12,875
TRAVIS TAYLOR: ¿Qué?
en la mierda real?

1179
00:41:12,958 --> 00:41:15,583
Eso se parece al
Datos LiDAR que tomamos el verano,

1180
00:41:15,708 --> 00:41:17,333
y me está asustando.

1181
00:41:17,375 --> 00:41:18,708
ANDY BUSTAMENTE:
Eso es interesante.

1182
00:41:18,792 --> 00:41:20,625
es absolutamente
asustándome.

1183
00:41:20,708 --> 00:41:23,542
lo que hemos encontrado
aquí con este regreso

1184
00:41:23,708 --> 00:41:27,917
a Rocky Mountain Ranch es que
este lugar de aterrizaje realmente podría

1185
00:41:28,000 --> 00:41:31,833
Mantén la llave de cualquier otra cosa.
sucediendo en todo el rancho.

1186
00:41:31,875 --> 00:41:33,333
No hemos terminado.

1187
00:41:33,458 --> 00:41:35,208
Después de dos visitas,
todavía no lo estamos

1188
00:41:35,292 --> 00:41:36,667
hecho en Rocky Mountain Ranch.

1189
00:41:36,750 --> 00:41:37,333
Bien.

1190
00:41:37,417 --> 00:41:38,958
ERIK BARD: Sí.

1191
00:41:39,042 --> 00:41:41,333
Entonces haremos un poco de planificación,
y nos veremos pronto.

1192
00:41:41,417 --> 00:41:42,167
Muy bien, hombre.

1193
00:41:42,208 --> 00:41:43,000
Gran trabajo.

1194
00:41:43,167 --> 00:41:44,625
Fantástico trabajo, chicos.

1195
00:41:44,625 --> 00:41:45,667
Gracias por eso.
ANDY BUSTAMENTE: Gracias.

1196
00:41:45,750 --> 00:41:46,917
TRAVIS TAYLOR: Buen material.

1197
00:41:47,042 --> 00:41:49,958
[reproducción de música]


